Wallroth C F, Gippert K L, Ryschka M, Falb W, Hattendorff H D, Schramm B, Torge R, Mahrt K H, Kroebel W, Westenskow D
Dragerwerk AG, Lübeck, Germany.
J Clin Monit. 1995 May;11(3):168-74. doi: 10.1007/BF01617718.
The objective of our study was to establish the refractive indices and the virial coefficients of the volatile anesthetic vapors. These indices and coefficients will allow refractometry to be used by manufacturers to produce accurate calibration, without requiring expensive high-precision calibration gases.
We used a precision refractometer to measure the refractive indices for five volatile anesthetic vapors. We prepared our calibration gases by mixing a gravimetrically calibrated amount of liquid agent with a constant gas flow.
The refractive indices for the volatile anesthetic vapors are 1,603.2 for halothane, 1,540.4 for enflurane, 1,563.3 for isoflurane, 1,538.3 for sevoflurane, and 1,211.7 for desflurane. The maximum theoretical error in our measurements, due to all sensors and all uncertainty in our measurement of apparatus and physical constants, is +/- 0.56% of the reading (+/- 0.70% for desflurane).
If refractometry replaced calibration gases in cylinders, as a calibration standard, manufacturers might avoid errors that now occur because calibration gases manufactured by numerous companies seem to differ. We propose that our values serve as an interim database.
我们研究的目的是确定挥发性麻醉剂蒸汽的折射率和维里系数。这些指数和系数将使制造商能够使用折射计进行精确校准,而无需昂贵的高精度校准气体。
我们使用精密折射计测量五种挥发性麻醉剂蒸汽的折射率。我们通过将重量校准的液体试剂与恒定气流混合来制备校准气体。
挥发性麻醉剂蒸汽的折射率分别为:氟烷1,603.2、恩氟烷1,540.4、异氟烷1,563.3、七氟烷1,538.3、地氟烷1,211.7。由于所有传感器以及我们在仪器和物理常数测量中的所有不确定性,我们测量中的最大理论误差为读数的+/-0.56%(地氟烷为+/-0.70%)。
如果折射计作为校准标准取代气瓶中的校准气体,制造商可能会避免因众多公司生产的校准气体似乎存在差异而现在出现的误差。我们建议将我们的值用作临时数据库。