Bernacchi A, Myers R, Trump B F, Marzella L
Toxicol Pathol. 1984;12(4):315-23. doi: 10.1177/019262338401200403.
Hyperbaric oxygen (HPO) was administered to rats (100% O2 at 2.8 atm for 90 min) immediately or 1 hr after severe carbon tetrachloride (CCl4) intoxication in order to study the mechanisms of protection against hepatocellular injury by hyperoxia. Slight to moderate hepatocellular injury was observed, particularly by morphologic criteria, 4 hr after CCl4 intoxication. Little cell death was observed; 24 hr after CCl4, 20% of the untreated animals died. In the survivors, the following typical changes occurred in the liver: extensive hepatocellular swelling, vacuolization and necrosis; severe ultrastructural alterations; binding of CCl4 to microsomal lipids; elevation of lipid peroxidation products (conjugated dienes); little decrease in cytochrome b5 and severe decrease in cytochrome P-450 levels. Serum transaminase (alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase) levels were elevated. Immediate treatment with HPO prevented the mortality and markedly decreased the hepatocellular necrosis 24 hr after intoxication. Immediate HPO treatment did not lower the levels of free CCl4 in the liver. However, the rise in lipid peroxidation products caused by CCl4 intoxication at 4 hr was reduced. Delayed treatment with HPO (1 hr after CCl4) prevented the mortality but was less effective in preventing necrosis. Some hepatocellular protection was still demonstrable. In particular, the rise in lipid peroxidation products was reduced. Hyperoxia protects hepatocytes against CCl4 toxicity. The rapid decline in protective effect within 60 min of intoxication suggests that hyperoxia inhibits CCl4 activation and/or damage from molecular intermediates. Hyperoxia has little effect on the progression of sublethal injury to cell death in the livers of CCl4-intoxicated rats.
为研究高氧对肝细胞损伤的保护机制,在大鼠严重四氯化碳(CCl4)中毒后即刻或1小时给予高压氧(HPO,2.8个大气压下100%氧气,持续90分钟)。CCl4中毒4小时后观察到轻度至中度肝细胞损伤,尤其是通过形态学标准判断。几乎未观察到细胞死亡;CCl4中毒24小时后,20%未治疗的动物死亡。在存活的动物中,肝脏出现以下典型变化:广泛的肝细胞肿胀、空泡化和坏死;严重的超微结构改变;CCl4与微粒体脂质结合;脂质过氧化产物(共轭二烯)升高;细胞色素b5略有下降,细胞色素P - 450水平严重下降。血清转氨酶(丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶)水平升高。中毒后即刻用HPO治疗可预防死亡,并显著降低24小时后的肝细胞坏死。即刻HPO治疗并未降低肝脏中游离CCl4的水平。然而,CCl4中毒4小时引起的脂质过氧化产物升高有所降低。延迟用HPO治疗(CCl4中毒后1小时)可预防死亡,但在预防坏死方面效果较差。仍可证明有一定的肝细胞保护作用。特别是,脂质过氧化产物的升高有所降低。高氧可保护肝细胞免受CCl4毒性影响。中毒后60分钟内保护作用迅速下降表明高氧抑制CCl4活化和/或分子中间体的损伤。高氧对CCl4中毒大鼠肝脏中从亚致死性损伤到细胞死亡的进展影响较小。