Kosten T R, Novak P, Kleber H D
Am J Drug Alcohol Abuse. 1984;10(4):491-501. doi: 10.3109/00952998409001487.
Addicts have described their family environment as providing inadequate modeling of social and role skills, while having high expectations for achievement. These self-reports have not been compared to either the reports of other family members or observer ratings of addict families. Observer ratings are important because addicts have also described their families as having significantly less conflict than normative families. We administered the Moos Family Environment Scale (FES) to 73 addicts and found that our addicts' scores supported the previous descriptions of addicts' perceived family environment. Addicts' perceived family environment differed from normative samples. They perceived their family as providing little preparation for social roles, while expecting high achievement. When addicts' wives or mothers completed the FES (n = 27), they disagreed with the addicts' perceptions of having high expectations for achievement in the marriage or family. Relative to their mothers and wives, the addicts seemed to be insensitive to the lack of effective organization and limit setting in either their family of origin or marriage. However, the mothers and wives agreed with the addicts in reporting low levels of conflict, but behavioral ratings of the married addicts and their wives (n = 16) showed a poor correlation between the observed behavior and the couples' perceptions. Furthermore, the level of conflict appeared to be above rather than below normative samples. Thus, addicts' perceptions of their family environment demonstrated significant discrepancies from the perceptions of their wives and mothers and from ratings of their marital behavior.
成瘾者将他们的家庭环境描述为在社交和角色技能方面缺乏示范作用,却对成就有着很高的期望。这些自我报告尚未与其他家庭成员的报告或对成瘾者家庭的观察者评分进行比较。观察者评分很重要,因为成瘾者还描述他们的家庭冲突比正常家庭少得多。我们对73名成瘾者进行了莫斯家庭环境量表(FES)测试,发现我们的成瘾者得分支持了之前对成瘾者所感知的家庭环境的描述。成瘾者所感知的家庭环境与正常样本不同。他们认为自己的家庭几乎没有为社会角色做准备,却期望有高成就。当成瘾者的妻子或母亲完成FES测试(n = 27)时,她们不同意成瘾者关于在婚姻或家庭中对成就有高期望的看法。相对于他们的母亲和妻子,成瘾者似乎对原生家庭或婚姻中缺乏有效的组织和设定界限不敏感。然而,母亲和妻子在报告低冲突水平方面与成瘾者意见一致,但对已婚成瘾者及其妻子(n = 16)的行为评分显示,观察到的行为与夫妻双方的认知之间相关性较差。此外,冲突水平似乎高于而不是低于正常样本。因此,成瘾者对其家庭环境的认知与他们妻子和母亲的认知以及他们婚姻行为的评分存在显著差异。