Aste H, Saccomanno S, Bonelli L, Pugliese V
Eur J Cancer Clin Oncol. 1984 Nov;20(11):1401-3. doi: 10.1016/0277-5379(84)90059-2.
The frequency of colonic adenomatous polyps and the incidence of colorectal cancer in close relatives were evaluated in a prospective study performed in 100 consecutive patients operated on for colorectal cancer. One hundred patients matched for age and sex, in whom double contrast enema and colonoscopy failed to show cancer, served as control group. Colorectal carcinomas in first-degree relatives were found in 11% of the surgically treated patients and 6% of the control group (the difference is not statistically significant). Solitary or discrete adenomas in patients operated on for colorectal carcinomas were significantly more frequent (32%) than in the control group (18%) (P less than 0.05). This difference is also statistically significant when considering only those patients without relatives suffering from carcinoma; however, the same cannot be statistically proven with the small group of patients with a positive family history. Present findings do not indicate that single or discrete adenomas synchronous with colorectal cancer are significantly associated with a familial history of large bowel malignancy. These findings are consistent with the hypothesis of environmental factors being involved in adenoma pathogenesis.
在一项对100例连续接受结直肠癌手术的患者进行的前瞻性研究中,评估了结肠腺瘤性息肉的发生率以及近亲中结直肠癌的发病率。100例年龄和性别匹配的患者作为对照组,他们经双重对比灌肠和结肠镜检查未发现癌症。接受手术治疗的患者中11%的一级亲属患有结直肠癌,对照组中这一比例为6%(差异无统计学意义)。接受结直肠癌手术的患者中孤立或散在腺瘤的发生率(32%)显著高于对照组(18%)(P<0.05)。仅考虑那些亲属无癌的患者时,这种差异也具有统计学意义;然而,对于家族史阳性的一小部分患者,无法进行统计学验证。目前的研究结果并未表明与结直肠癌同时存在的单个或散在腺瘤与大肠恶性肿瘤家族史有显著关联。这些发现与环境因素参与腺瘤发病机制的假说一致。