Håkanson E, Rutberg H, Jorfeldt L, Wiklund L
Clin Physiol. 1984 Dec;4(6):461-73. doi: 10.1111/j.1475-097x.1984.tb00132.x.
The endocrine and metabolic responses to elective cholecystectomy and the influence of age and sex on this stress response were investigated in 21 patients, eight men and 13 women. The patients were divided into two groups, older (n=10) and younger (n=11) than 55 years respectively. Arterial plasma concentrations of catecholamines, cortisol and free fatty acids as well as serum insulin and arterial blood concentrations of glucose, lactate, glycerol, alanine and 3-hydroxybutyrate were measured preoperatively and 2, 24, 48, 72 and 96 h after the start of surgery. Oxygen uptake and CO2 production were measured and respiratory quotient (RQ) was calculated. All hormones and metabolites except insulin and alanine were significantly elevated immediately after surgery. At 24 h plasma noradrenaline and blood glucose were still significantly increased. Serum insulin was increased at 24 and 48 h. Oxygen uptake and plasma cortisol were significantly elevated throughout the period studied and blood alanine was decreased from 2 to 72 h after surgery. The older group showed a significantly higher increase in noradrenaline and lactate, whereas women preoperatively as well as postoperatively had higher glycerol levels. At the end of the period studied women had higher FFA-levels. We conclude that cholecystectomy evokes a significant endocrine and metabolic response and that some of the variables studied are still significantly altered up to 4 days postoperatively. The influence of age and sex on this stress response is of minor importance.
对21例患者(8例男性和13例女性)进行了择期胆囊切除术后的内分泌和代谢反应以及年龄和性别对这种应激反应影响的研究。患者被分为两组,分别为年龄大于55岁(n = 10)和小于55岁(n = 11)。在术前以及手术开始后2、24、48、72和96小时测量动脉血浆儿茶酚胺、皮质醇和游离脂肪酸浓度以及血清胰岛素和动脉血葡萄糖、乳酸、甘油、丙氨酸和3 - 羟基丁酸的浓度。测量了氧摄取量和二氧化碳产生量并计算了呼吸商(RQ)。除胰岛素和丙氨酸外,所有激素和代谢产物在术后立即显著升高。在24小时时,血浆去甲肾上腺素和血糖仍显著升高。血清胰岛素在24和48小时时升高。在整个研究期间氧摄取量和血浆皮质醇显著升高,术后2至72小时血丙氨酸降低。年龄较大的组去甲肾上腺素和乳酸的升高显著更高,而女性术前和术后甘油水平较高。在研究期结束时女性游离脂肪酸水平较高。我们得出结论,胆囊切除术引起显著的内分泌和代谢反应,并且一些研究变量在术后4天仍有显著改变。年龄和性别对这种应激反应的影响较小。