Mori H, Ogawa S, Nakazawa H, Noma S, Fujii I, Nagata M, Akiyama H, Yamazaki H, Handa S, Nakamura Y
J Cardiogr. 1984 Aug;14(2):289-300.
Clinical and morphological features in 10 cases of "apical hypertrophic cardiomyopathy" (apical type) were analyzed and compared with those in classic hypertrophic cardiomyopathy with asymmetric septal hypertrophy (ASH). The hypertrophic pattern of the interventricular septum (IVS) was evaluated on the two-dimensional echocardiographic (2-D) left ventricular (LV) long-axis view. Thirty-one of 70 patients with ASH were characterized by predominant hypertrophy of the basal IVS (Type I). Seventeen patients had predominant hypertrophy of the apical IVS (Type III). Diffuse IVS hypertrophy was noted in 22 patients (Type II). Electrocardiographic similarity was documented between cases with Type III and apical type; that is, a low incidence of abnormal Q waves, a high incidence of giant negative T waves, and frequent absence of Q waves. In Type I and II, abnormal Q waves were frequently observed, while giant negative T waves were rare. On the 2-D LV short-axis view at the papillary muscle level, three groups with ASH revealed similar distributions of myocardial hypertrophy characterized by extension of hypertrophy to the LV anterior free all and papillary muscles. Most cases with apical type had a similar distribution of hypertrophy, but its degree was significantly less severe than that of ASH. Comparison of diastolic LV configurations on left ventriculograms and/or the 2-D apical two-chamber views indicated the morphologic continuity among the three types with ASH and the apical type. Clinical features in cases of the apical type were obviously less severe than those of three groups with ASH, as indicated by a significantly larger proportion of asymptomatic patients (90%), absence of sudden death and rare documentation of malignant ventricular arrhythmias on 24-hours ambulatory electrocardiography. In conclusion, apical type can be categorized as a part of hypertrophic cardiomyopathy with a wide morphologic spectrum rather than the separate disease entity, and it is characterized by giant negative T waves with minimum clinical manifestations.
分析了10例“心尖肥厚型心肌病”(心尖型)的临床和形态学特征,并与经典的不对称性室间隔肥厚型肥厚型心肌病(ASH)进行比较。在二维超声心动图(2-D)左心室(LV)长轴视图上评估室间隔(IVS)的肥厚模式。70例ASH患者中,31例以室间隔基部为主的肥厚为特征(I型)。17例患者以室间隔心尖部为主的肥厚(III型)。22例患者出现弥漫性室间隔肥厚(II型)。记录到III型与心尖型病例之间存在心电图相似性;即异常Q波发生率低、巨大负向T波发生率高且常无Q波。在I型和II型中,经常观察到异常Q波,而巨大负向T波很少见。在乳头肌水平的二维左心室短轴视图上,三组ASH患者显示出相似的心肌肥厚分布,其特征是肥厚延伸至左心室前游离壁和乳头肌。大多数心尖型病例有类似的肥厚分布,但其程度明显轻于ASH。左心室造影和/或二维心尖两腔视图上舒张期左心室形态的比较表明,ASH的三种类型与心尖型之间存在形态学连续性。心尖型病例的临床特征明显轻于三组ASH患者,这表现为无症状患者比例显著更高(90%)、无猝死且24小时动态心电图记录到的恶性室性心律失常罕见。总之,心尖型可归类为肥厚型心肌病的一部分,具有广泛的形态学谱,而非独立的疾病实体,其特征是巨大负向T波且临床表现轻微。