Okumachi F, Yoshikawa J, Kato H, Yanagihara K, Yoshida K, Shiratori K, Asaka T
J Cardiogr. 1984 Dec;14(4):743-9.
It is well known that right ventriculography has unavoidable disadvantages as a method for diagnosing tricuspid regurgitation. In this study, inferior vena caval angiography (IVC angiography) was tested as a new method for quantitatively diagnosing tricuspid regurgitation. With this method, no catheter passes through the tricuspid valve, and only a small amount (10 ml) of contrast material injected into the upper portion of the inferior vena cava visualizes the entire right atrium, and tricuspid regurgitation is manifested by turbulence or a negative jet in the right atrium. With respect to the degree, tricuspid regurgitation was graded as absent (0), mild (1+), moderate (2+) and severe (3+) using the criteria shown in Fig. 1. Mild tricuspid regurgitation was diagnosed when systolic turbulence was observed in the right atrium and did not reach the right atrial wall. Moderate tricuspid regurgitation was diagnosed when systolic turbulence reached the right atrial wall. Severe tricuspid regurgitation was diagnosed when systolic turbulence entered the inferior vena cava. Sixty-four patients with valvular heart disease and four having coronary heart disease were studied using IVC angiography and pulsed Doppler echocardiography. Using Doppler, the severity of tricuspid regurgitation was determined according to the distribution of the regurgitant signal in the right atrium. The degree of tricuspid regurgitation by IVC angiography correlated well with that by Doppler. All patients with severe (3+) regurgitation and 15 of 22 patients with moderate (2+) regurgitation required surgery, but all with no (0) regurgitation and 12 of 14 with only mild (1+) regurgitation required no surgical correction of the tricuspid valve.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
众所周知,右心室造影作为诊断三尖瓣反流的方法存在不可避免的缺点。在本研究中,测试了下腔静脉血管造影术(IVC血管造影)作为定量诊断三尖瓣反流的新方法。使用该方法时,没有导管穿过三尖瓣,仅将少量(10毫升)造影剂注入下腔静脉上部就能使整个右心房显影,三尖瓣反流表现为右心房内的湍流或负向血流束。关于程度,根据图1所示标准,三尖瓣反流分为无(0级)、轻度(1+级)、中度(2+级)和重度(3+级)。当在右心房观察到收缩期湍流且未到达右心房壁时,诊断为轻度三尖瓣反流。当收缩期湍流到达右心房壁时,诊断为中度三尖瓣反流。当收缩期湍流进入下腔静脉时,诊断为重度三尖瓣反流。使用IVC血管造影和脉冲多普勒超声心动图对64例瓣膜性心脏病患者和4例冠心病患者进行了研究。使用多普勒根据右心房内反流信号的分布确定三尖瓣反流的严重程度。IVC血管造影显示的三尖瓣反流程度与多普勒显示的程度相关性良好。所有重度(3+级)反流患者以及22例中度(2+级)反流患者中的15例需要手术,但所有无(0级)反流患者以及14例仅轻度(1+级)反流患者中的12例不需要对三尖瓣进行手术矫正。(摘要截取自250词)