Hirata F, Nishida N, Kanamaru S, Tsuya T, Hirata S, Ishikawa M, Kanemitsu H, Ishikawa K, Inagaki T
J Cardiogr. 1984 Dec;14(4):775-84.
Pregnancy provides excellent opportunities for observing the hemodynamic alterations in cardiac function occurring during the physiologic stress imposed on the normal myocardium. Hemodynamically, the most important change in the maternal circulation during pregnancy is an increase in the circulating blood volume and cardiac output. In the average woman, the cardiac output at rest rises 30-50% above the normal non-gestational resting value. Echocardiography was performed for 25 normal pregnant women, ranging in age from 21 to 36 years (mean age of 28.7 years). Echocardiography was performed periodically through out pregnancy, at the gestational ages of the 10th, 24th, 32nd, 36th, and the 3rd postpartal weeks. Tracings were obtained in the left lateral and supine positions. All pregnancies were uncomplicated, and there was no twin pregnancy. The heart rate increased throughout gestation. However, the systolic and diastolic blood pressures did not change significantly throughout pregnancy. End-diastolic left ventricular dimension (LVDd) increased throughout gestation, with the peak at the 36th week of gestation. Left atrial dimension (LAD) and mVCF increased at the 36th week of gestation. Throughout gestation, the ejection fraction (EF) showed no significant change. There were no measurable differences in the cardiac size and function in the left lateral and supine positions. Increased LVDd and LAD throughout gestation were thought the reflexion of the increased blood volume and venous return which had its peak in the 36th week of gestation. The slightly larger cardiac size and end-diastolic volume seemed to induce the increased myocardial fiber stretch and, in turn, the increased mVCF. Our results indicated that chronic volume overload with increased circulating blood volume occurs in normal pregnancy, resulting in the large cardiac size and increased contractility of myocardial fiber.
妊娠为观察正常心肌在生理应激期间发生的心脏功能血流动力学改变提供了绝佳机会。从血流动力学角度来看,孕期母体循环中最重要的变化是循环血容量和心输出量增加。在普通女性中,静息时的心输出量比非孕期静息正常值高出30 - 50%。对25名年龄在21至36岁(平均年龄28.7岁)的正常孕妇进行了超声心动图检查。在整个孕期,即妊娠第10周、24周、32周、36周以及产后第3周,定期进行超声心动图检查。在左侧卧位和仰卧位获取图像。所有妊娠均无并发症,且无双胎妊娠。心率在整个孕期都有所增加。然而,收缩压和舒张压在整个孕期并未发生显著变化。舒张末期左心室内径(LVDd)在整个孕期都在增加,在妊娠第36周达到峰值。左心房内径(LAD)和平均圆周纤维缩短率(mVCF)在妊娠第36周增加。在整个孕期,射血分数(EF)无显著变化。左侧卧位和仰卧位时心脏大小和功能无明显可测差异。孕期LVDd和LAD的增加被认为是血容量和静脉回心血量增加的反映,其峰值出现在妊娠第36周。稍大的心脏大小和舒张末期容积似乎导致心肌纤维拉伸增加,进而使mVCF增加。我们的结果表明,正常妊娠时会发生慢性容量超负荷伴循环血容量增加,导致心脏增大和心肌纤维收缩力增强。