Tirosh R, Degani H, Berke G
Complement. 1984;1(4):207-12. doi: 10.1159/000467839.
Using 31P-NMR spectroscopy, we have investigated possible involvement of metabolic processes in the lysis of nucleated cells induced by low levels of antibody to cell surface antigens and complement. Within 10 min of antibody plus complement attack, before onset of overt lysis, we have observed a marked, selective reduction in the intracellular content of phosphocreatine and adenosine triphosphate (ATP). A longer attack is accompanied by total depletion of either phosphocreatine or ATP in residual cells which preserved other phosphate compounds. The results indicate that in nucleated cells formation of putative complement-dependent membrane channels induces exhaustive hydrolysis of ATP. It is suggested that ATP deprivation could in turn lead to colloid-osmotic swelling, membrane rupture, and cell death.
利用31P-核磁共振波谱技术,我们研究了代谢过程可能参与低水平细胞表面抗原抗体和补体诱导的有核细胞裂解的情况。在抗体加补体攻击后的10分钟内,在明显裂解开始之前,我们观察到磷酸肌酸和三磷酸腺苷(ATP)的细胞内含量显著选择性降低。更长时间的攻击会导致残留细胞中的磷酸肌酸或ATP完全耗尽,而这些残留细胞保留了其他磷酸盐化合物。结果表明,在有核细胞中,假定的补体依赖性膜通道的形成会诱导ATP的彻底水解。有人提出,ATP缺乏反过来可能导致胶体渗透肿胀、膜破裂和细胞死亡。