Ulanova I P, Khalepo A I, Avilova G G
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1984;29(3):243-51.
Four highly cumulative substances (carbon tetrachloride, 1,1,2,2-tetrachloroethane, benzene and dimethylformamide) were studied at two exposure levels under a monotonous and an intermittent exposure regimen in subacute experiments on rats. The biological effect produced by the intermittent concentrations as compared with the stable concentrations under time-weighted average concentrations depended both on the physiochemical properties and biological action of the poisons as well as on the exposure level. The intermittent concentration rises within certain limits (threefold as a rule) were injurious with some of the substances at a relatively high exposure level, but were not detrimental as compared with stable concentrations at a low exposure level. The other substances showed no difference between the effect of the monotonous and the intermittent regimens at either low or high exposure levels. The results of these studies form an experimental basis for a dual hygienic standardization: the establishment of maximum and average-shift admissible concentrations for the compounds studied as well as other highly cumulative substances.
在对大鼠进行的亚急性实验中,研究了四种高度累积性物质(四氯化碳、1,1,2,2-四氯乙烷、苯和二甲基甲酰胺)在两种暴露水平下,分别采用单调暴露方案和间歇暴露方案的情况。与时间加权平均浓度下的稳定浓度相比,间歇浓度所产生的生物学效应既取决于毒物的物理化学性质和生物学作用,也取决于暴露水平。在相对较高的暴露水平下,某些物质在一定限度内(通常为三倍)的间歇浓度升高是有害的,但与低暴露水平下的稳定浓度相比并无损害。而其他物质在低暴露水平或高暴露水平下,单调暴露方案和间歇暴露方案的效果均无差异。这些研究结果为双重卫生标准化奠定了实验基础:为所研究的化合物以及其他高度累积性物质确定最大允许浓度和平均轮班允许浓度。