Reichelt A, Havla D
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1978;116(2):159-67.
The present investigation of 84 operations effected because of Perthes' disease, was conducted with the aim of comparing and assessing two surgical methods. For this purpose, preoperative and postoperative measurements and statistical calculations were effected of the epiphyseal index, the radius quotient, the acetabular head index, the acetabular index, and the angle of the capitular epiphysis of the femur. The shape and kind of congruence was also included in the assessment. Fixation with Moore's pins or with Kirschner wires was conducted 28 times up to 1971. The patients remained in the clinic for an average period of six months with an average immobilization period of twelve weeks. Physiological congruence 1 was achieved in only 15% of the cases; deformed femoral heads were seen in 36% of the patients. The influence of the operation on the central positioning of the femoral head was only slight. 81% of the diseased hip joints showed an enlarged acetabular entrance. The angle of the capitular epiphysis of the femur showed average values near the boundary to the predysplasia range (19.8 degrees). Objective total assessment (Bauer and Jünger 1974) yielded 45% good or very good results and 37% poor results. Basing on these results this surgical method can no longer be recommended.
本次对因佩特兹病实施的84例手术进行了调查,目的是比较和评估两种手术方法。为此,对骨骺指数、半径商、髋臼头指数、髋臼指数和股骨小头骨骺角进行了术前和术后测量及统计计算。评估还包括吻合的形状和类型。截至1971年,使用摩尔针或克氏针固定进行了28次。患者在诊所平均停留6个月,平均固定期为12周。仅15%的病例实现了生理吻合1;36%的患者出现股骨头变形。手术对股骨头中心定位的影响很小。81%的患病髋关节显示髋臼入口增大。股骨小头骨骺角的平均值接近发育异常前期范围的边界(19.8度)。客观总体评估(鲍尔和容格,1974年)得出45%的结果为良好或非常好,37%的结果为差。基于这些结果,这种手术方法不再值得推荐。