Chesney R W, Kaplan B S, Phelps M, DeLuca H F
J Pediatr. 1984 Jan;104(1):51-5. doi: 10.1016/s0022-3476(84)80588-0.
In 10 patients with renal tubular acidosis, seven with type I and three with Fanconi syndrome, simultaneous measurements of vitamin D metabolites and electrolytes were made. No marked abnormalities of calcidiol2, calcidiol3, 24,25(OH)2D, or calcitriol were found in these patients, whose mean serum HCO3 was 18 +/- 3 mM/L (SD). Further, no relationship between serum HCO3 and calcitriol could be found. These results suggest that either vitamin D deficiency may be required before any alterations in the production of calcitriol are seen, or that the effects of acidosis in animals may not be reflected in humans. Further, it appears less likely that the bone disease found in renal tubular acidosis is related to abnormalities in vitamin D metabolism resulting from systemic acidosis, but that bone disease is more likely related to the acidosis and hypercalcuria prevalent in this disorder.
对10例肾小管酸中毒患者(7例I型,3例范可尼综合征)同时进行了维生素D代谢产物和电解质的测定。这些患者平均血清HCO3为18±3 mM/L(标准差),未发现骨化二醇2、骨化二醇3、24,25(OH)2D或骨化三醇有明显异常。此外,未发现血清HCO3与骨化三醇之间存在关联。这些结果表明,要么在骨化三醇生成出现任何改变之前可能需要维生素D缺乏,要么动物酸中毒的影响在人类中可能未得到体现。此外,肾小管酸中毒中发现的骨病似乎不太可能与全身酸中毒导致的维生素D代谢异常有关,而更可能与该疾病中普遍存在的酸中毒和高钙尿症有关。