Glenister P H, Whittingham D G, Lyon M F
J Reprod Fertil. 1984 Jan;70(1):229-34. doi: 10.1530/jrf.0.0700229.
Frozen 8-cell mouse embryos were treated with radiation doses of 0, 10, 50, 100 or 200 cGy gamma-rays at a dose rate of congruent to 5 cGy/day. After thawing the embryos were scored for normal morphological appearance and for development to morulae and blastocysts after 24 h in culture. Embryos from each treatment were then separately transferred to the uteri of pseudopregnant foster mothers which were killed at Day 14 of pregnancy. There was no effect of radiation on morphological appearance, development to morulae and blastocysts, implantation rate, or on the ratio of live fetuses to the number of transferred embryos. As there appeared to be no detrimental effect of up to 200 cGy on frozen 8-cell mouse embryos and, as this is the equivalent of congruent to 2000 years of background radiation, it is concluded that normal levels of background radiation would not be a hazard to the long-term storage of mammalian embryos.
将冷冻的8细胞小鼠胚胎以约5 cGy/天的剂量率,用0、10、50、100或200 cGy的γ射线剂量进行处理。胚胎解冻后,对其正常形态外观进行评分,并在培养24小时后对桑椹胚和囊胚的发育情况进行评分。然后将每种处理的胚胎分别移植到假孕代孕母体的子宫中,在妊娠第14天处死代孕母体。辐射对形态外观、发育成桑椹胚和囊胚、着床率或活胎与移植胚胎数量的比例均无影响。由于高达200 cGy的辐射对冷冻的8细胞小鼠胚胎似乎没有有害影响,并且这相当于约2000年的本底辐射,因此得出结论,正常水平的本底辐射不会对哺乳动物胚胎的长期保存构成危害。