Bouillon R, Auwerx J, Dekeyser L, Fevery J, Lissens W, De Moor P
J Clin Endocrinol Metab. 1984 Jul;59(1):86-9. doi: 10.1210/jcem-59-1-86.
Serum parameters of calcium metabolism were measured in 32 consecutive patients with biopsy-proven cirrhosis due to either hepatitis (n = 13), alcohol abuse (n = 11), Wilson's disease (n = 3), or primary or secondary biliary cirrhosis (n = 5). All measurements were normal in the small group of patients with Wilson's disease. The serum concentrations of albumin, vitamin D-binding protein, total calcium, phosphorus, and 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25-(OH2)D3) were decreased in the other patients with cirrhosis, but their mean serum concentrations of ionized calcium, 25-hydroxyvitamin D3 (25-OHD3) and free 1,25-(OH2)D3 index were normal. A slight but significant increase in the serum PTH measured using a carboxyl-terminal antiserum was found. A significant correlation was found between the serum concentration of either albumin or vitamin D-binding protein and the serum concentrations of total calcium, 25-OHD3, 1,25-(OH2)D3, and PTH but not with ionized calcium or free 1,25-(OH2)D3 index. The observed abnormalities of calcium metabolism in unselected patients with cirrhosis were mainly due to decreased protein synthesis. Only the patients with severe cirrhosis had decreased concentrations of 25-OHD3 but they were nevertheless able to maintain a normal ionized serum calcium and free 1,25-(OH2)D3 level, possibly by means of compensatory hyperparathyroidism.
对32例经活检证实为肝硬化的连续患者进行了钙代谢血清参数检测,这些患者病因分别为肝炎(n = 13)、酒精滥用(n = 11)、威尔逊病(n = 3)或原发性或继发性胆汁性肝硬化(n = 5)。威尔逊病患者的小群体中所有测量值均正常。其他肝硬化患者的血清白蛋白、维生素D结合蛋白、总钙、磷和1,25 - 二羟基维生素D3(1,25-(OH2)D3)浓度降低,但他们的离子钙、25 - 羟基维生素D3(25 - OHD3)和游离1,25-(OH2)D3指数的平均血清浓度正常。使用羧基末端抗血清测量发现血清甲状旁腺激素有轻微但显著的升高。发现血清白蛋白或维生素D结合蛋白的浓度与总钙、25 - OHD3、1,25-(OH2)D3和甲状旁腺激素的血清浓度之间存在显著相关性,但与离子钙或游离1,25-(OH2)D3指数无关。在未选择的肝硬化患者中观察到的钙代谢异常主要是由于蛋白质合成减少。只有严重肝硬化患者的25 - OHD3浓度降低,但他们仍能够通过代偿性甲状旁腺功能亢进维持正常的血清离子钙和游离1,25-(OH2)D3水平。