Reversible inhibition of protein synthesis in lung by halothane.

Alterations in the synthesis and degradation of proteins were investigated in intact lungs exposed to the volatile anaesthetic halothane. In rat lungs perfused in situ with Krebs-Henseleit bicarbonate buffer containing 4.5% (w/v) bovine serum albumin, 5.6 mM-glucose, plasma concentrations of 19 amino acids and 690 microM-[U-14C]-phenylalanine and equilibrated with O2/N2/CO2 (4:15:1), protein synthesis, calculated based on the specific radioactivity of aminoacyl-tRNA, was inhibited by halothane. The anaesthetic did not affect degradation of lung proteins. The inhibition of protein synthesis was rapid in onset, dose-dependent, and quickly reversible. It did not appear to be associated with overall energy depletion, with non-specific changes in cellular permeability, or with decreased availability of amino acids as substrates for protein synthesis.