[Technique for removal of anaesthetic vapours from the operation theater. CO2-concentrations in the Jackson Rees system using a removal unit (author's transl)].

The Jackson Rees system was used for short operations in 50 infants combined with or without a system for removal of excess anaesthetic vapours developed by the authors. The CO2-concentration in the system was measured directly before the upper airway of the patients. No statistically significance difference between the CO2-concentration with or without the use of the removal system. A variable power of suction up to 61/min is thought to be sufficient and harmless.