Mäenpää P H, Tewari S
Med Biol. 1983;61(6):313-8.
The effects of prolonged ethanol administration (10% ethanol-water solution as the sole drinking fluid for 6 to 14 weeks) on brain ribosomes and tRNA were studied in Sprague-Dawley rats. For comparison, liver ribosomes were also studied. The amounts of ribosomes in brain and liver and the proportion of the ribosomes in the form of polyribosomes were found to be essentially unaltered after 14 weeks of ethanol intake. In the brains of ethanol-treated animals, the total amount of unfractionated tRNA was slightly increased after 6 weeks. The acceptance of radioactive glutamic acid, leucine, methionine, phenylalanine, proline and serine by tRNA was also unaltered. When the activities of aminoacyl-tRNA synthetases specific for the six amino acids were studied in cross-over experiments, no changes were found. Comparison of the isoaccepting species of [14C]Met-, [14C]Leu- and [14C]Ser-tRNA by chromatography on benzoylated DEAE-cellulose revealed significant alteration in the chromatographic profile of [14C]Leu-tRNA derived from the brains of the alcohol-treated rats. These results suggest that prolonged intake of relatively small amounts of ethanol is accompanied in rats by essentially no alterations in total amounts of brain and liver ribosomes, brain tRNA, or activities of several aminoacyl-tRNA synthetases. As demonstrated by the leucine tRNAs, however, the quantitative distribution of isoaccepting tRNA species may change.
在斯普拉格-道利大鼠中研究了长期给予乙醇(10%乙醇水溶液作为唯一饮用液体,持续6至14周)对脑核糖体和tRNA的影响。作为对照,也研究了肝脏核糖体。摄入乙醇14周后,发现脑和肝脏中核糖体的数量以及多核糖体形式的核糖体比例基本未改变。在乙醇处理的动物脑中,未分级的tRNA总量在6周后略有增加。tRNA对放射性谷氨酸、亮氨酸、蛋氨酸、苯丙氨酸、脯氨酸和丝氨酸的接纳情况也未改变。在交叉实验中研究这六种氨基酸特异性的氨酰-tRNA合成酶的活性时,未发现变化。通过在苯甲酰化DEAE-纤维素上进行色谱分析比较[14C]Met-tRNA、[14C]Leu-tRNA和[14C]Ser-tRNA的同功受体种类,发现源自酒精处理大鼠脑的[14C]Leu-tRNA的色谱图谱有显著改变。这些结果表明,大鼠长期摄入相对少量的乙醇后,脑和肝脏核糖体的总量、脑tRNA或几种氨酰-tRNA合成酶的活性基本没有改变。然而,如亮氨酸tRNA所示,同功受体tRNA种类的定量分布可能会发生变化。