Falck V T, Kilcoyne M E
J Sch Health. 1984 Aug;54(7):239-43. doi: 10.1111/j.1746-1561.1984.tb08920.x.
Though public schools traditionally have been concerned about the mental and physical health of children, programs that provide support for the health and well-being of school employees are rare. A health promotion program that focused on self-help in the areas of self-management, coping and adapting, exercise and fitness, and nutrition and well-being was designed for school employees. Before the program began, surveys of teachers and school administrators were conducted to document general well-being, health protective behaviors, and perceived occupational stress. A prevention-oriented educational program was implemented that provided for trained facilitators to influence small groups of employees to work together to maintain or improve their health. Results indicate that school employees who meet specified criteria can be trained to facilitate a health promotion program within the public school environment. Also, as a result of the facilitator training program, knowledge levels, attitudes, and certain health behaviors of participants are significantly influenced. However, feasibility will depend on a social process during which stakeholders are given opportunity to make decisions concerning implementation. An algorithm is useful to communicate the social process for decision making as it translates abstract principles of formative evaluation into concrete procedures that will assist planners in determining the feasibility of implementing the program in a school.
尽管传统上公立学校一直关注儿童的身心健康,但为学校员工的健康和福祉提供支持的项目却很少见。为学校员工设计了一个健康促进项目,该项目侧重于自我管理、应对与适应、锻炼与健身以及营养与福祉等方面的自助。在项目开始前,对教师和学校管理人员进行了调查,以记录他们的总体幸福感、健康保护行为以及感知到的职业压力。实施了一个以预防为导向的教育项目,该项目安排了经过培训的促进者,以促使小组成员共同努力维持或改善他们的健康状况。结果表明,符合特定标准的学校员工可以接受培训,以便在公立学校环境中推动健康促进项目。此外,通过促进者培训项目,参与者的知识水平、态度和某些健康行为受到了显著影响。然而,可行性将取决于一个社会过程,在此过程中,利益相关者有机会就项目实施做出决策。一种算法有助于传达决策的社会过程,因为它将形成性评估的抽象原则转化为具体程序,这将帮助规划者确定在学校实施该项目的可行性。