Tatsuta M, Yamamura H, Noguchi S, Ichii M, Iishi H, Okuda S
Gut. 1984 Dec;25(12):1347-51. doi: 10.1136/gut.25.12.1347.
Carcinoembryonic antigen (CEA) and elastase 1 in the serum were determined by enzyme immunoassay and radioimmunoassay, respectively, in 224 healthy subjects, 49 patients with pancreatitis, 53 patients with pancreatic carcinoma and 129 patients with cancer in other organs. The CEA concentrations in the serum were significantly higher in patients with pancreatic carcinoma than in those with pancreatitis, but this concentration was not a satisfactory indicator of pancreatic carcinoma localised to allow irradication by resection as it was raised in only 47% of the patients. High CEA concentrations were also slightly, but not significantly, more frequent in patients with cancer of the pancreatic body or tail, and unresectable cancer or cancer of more than 6.0 cm in longest diameter than in those with cancer of the pancreatic head, resectable cancer or cancer of less than 6.0 cm diameter. Serum elastase 1 was raised in only 42% of the patients with pancreatic carcinoma and could not be used to distinguish patients with pancreatic carcinoma from those with pancreatitis. In contrast with CEA, however, its concentration was abnormally high significantly more frequently in patients with cancer of less than 6.0 cm in longest diameter than in those with larger tumours. It was also raised slightly, but not significantly, more frequently in those with cancer of the pancreatic head and in patients with resectable cancer than in those with unresectable cancer. A combination of these two tests raised the diagnostic rate of pancreatic carcinoma to 77% without a remarkable decrease in the specificity for pancreatic carcinoma. In particular, it raised the diagnostic rates of cases of cancer of the pancreatic head, resectable cancer and cancers of less than 3.0 cm and 3.0-6.0 cm in longest diameter. Therefore, a combination of measurements of CEA and elastase 1 in the serum is very useful for early detection of pancreatic carcinoma.
采用酶免疫测定法和放射免疫测定法,分别对224名健康受试者、49例胰腺炎患者、53例胰腺癌患者以及129例其他器官癌症患者的血清癌胚抗原(CEA)和弹性蛋白酶1进行了检测。胰腺癌患者血清中的CEA浓度显著高于胰腺炎患者,但该浓度并非胰腺癌局限于可通过切除根治的满意指标,因为仅有47%的患者其CEA浓度升高。胰体或胰尾癌、不可切除癌或最长径超过6.0 cm的癌症患者中,CEA浓度升高的情况略为多见,但差异无统计学意义,而胰头癌、可切除癌或直径小于6.0 cm的癌症患者中CEA浓度升高的情况则相对较少。仅42%的胰腺癌患者血清弹性蛋白酶1升高,因此无法用其区分胰腺癌患者和胰腺炎患者。然而,与CEA不同的是,最长径小于6.0 cm的癌症患者中,其弹性蛋白酶1浓度异常升高的情况显著多于肿瘤较大的患者。此外,胰头癌患者和可切除癌患者中弹性蛋白酶1升高的情况也略为多见,但差异无统计学意义,而不可切除癌患者中该指标升高的情况则相对较少。这两项检测联合应用可将胰腺癌的诊断率提高至77%,而对胰腺癌的特异性并无显著降低。特别是,它提高了胰头癌、可切除癌以及最长径小于3.0 cm和3.0 - 6.0 cm的癌症的诊断率。因此,血清CEA和弹性蛋白酶1联合检测对胰腺癌的早期诊断非常有用。