Elser H, Eissner H J, Hinz A
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1984 Oct;44(10):659-64. doi: 10.1055/s-2008-1036326.
A prospective study was conducted with 383 pregnant women concerning the occurrence in respect of time, the duration, and the mutual interactions of pregnancy risks. 35 per cent of the women with hemorrhages during early pregnancy later had premature labour pain (p less than 0.01). The relative risk of premature labour is greater by the factor 2.2 in pregnant women with hemorrhages during early pregnancy than in women without haemorrhages. There was no difference between the investigated groups in respect of onset and duration of these two risk factors. 54 per cent of the pregnant women in whom circular sature of the cervix according to Shirodkar had been performed, also had premature labour pain (p less than 0.001). After the performance of the Shirodkar suture, premature labour followed in 40% of the pregnant women during the further course of pregnancy, corresponding to a relative risk of 2.3 compared with the group without Shirodkar. Premature labour with subsequent Shirodkar cerclage occurred earlier (21st week) and lasted for a longer time (13 weeks) than with the reverse sequence or if premature labour occurred alone. If cervical insufficiency occurred first, followed by premature labour, the time of birth was definitely much earlier (36 weeks) than with the controls. There was no evident connection between the risks "infections of urinary tract" and "premature labour". On the other hand, 32 per cent of the pregnant women with urinary tract infections suffered an EPH gestosis, corresponding to a relative risk of 2 (p less than 0.001). The results show that clear and specific pointers towards the possible occurrence of other risks can be derived from the presence of certain pregnancy risks based on specific findings.
对383名孕妇进行了一项前瞻性研究,涉及妊娠风险的发生时间、持续时间以及相互作用。早期妊娠出血的孕妇中,35%后来出现早产疼痛(p<0.01)。早期妊娠出血的孕妇早产的相对风险比无出血的孕妇高2.2倍。在这两个风险因素的发作和持续时间方面,研究组之间没有差异。根据希罗德卡尔法进行宫颈环扎术的孕妇中,54%也出现了早产疼痛(p<0.001)。进行希罗德卡尔缝合术后,40%的孕妇在妊娠后期出现早产,与未进行希罗德卡尔缝合术的组相比,相对风险为2.3。与相反顺序或单独发生早产相比,先进行希罗德卡尔宫颈环扎术随后发生早产的情况更早(第21周)且持续时间更长(13周)。如果先出现宫颈机能不全,随后发生早产,出生时间肯定比对照组早得多(36周)。“尿路感染”和“早产”这两种风险之间没有明显联系。另一方面,32%的尿路感染孕妇患有妊娠高血压综合征,相对风险为2(p<0.001)。结果表明,根据特定发现,某些妊娠风险的存在可以得出其他风险可能发生的明确而具体的指标。