Paul C E, Poole E S
N Z Med J. 1983 Jul 27;96(736):557-60.
The level of rubella immunity was measured in the population of Milton. Rubella antibody was measured by haemagglutination-inhibition in women and men aged 16 to 34 years. Details were sought of past rubella infection, immunisation and records of immunisation. Overall 11.3% of the women were not immune by the laboratory criterion. All women younger than 25 years had detectable rubella antibody, though 13.8% had low antibody levels not regarded as immune according to current criteria. These low antibody levels probably reflect the high prevalence of vaccine-induced immunity. Most of these women are likely to be immune and other methods of rubella screening are needed to identify the truly susceptible women. Women aged 32-34 years had the highest level of rubella susceptibility, 9% without any detectable rubella antibody. Although the Milton population may not be representative of the total New Zealand population, in this area there was an encouragingly low proportion of women who could be regarded as definitely susceptible to rubella.
在米尔顿的人群中测量了风疹免疫力水平。通过血凝抑制法对16至34岁的女性和男性测量风疹抗体。收集了过去风疹感染、免疫接种及免疫记录的详细信息。总体而言,按照实验室标准,11.3%的女性没有免疫力。所有25岁以下的女性都能检测到风疹抗体,不过根据当前标准,13.8%的女性抗体水平较低,不被视为具有免疫力。这些低抗体水平可能反映了疫苗诱导免疫的高流行率。这些女性中的大多数可能具有免疫力,需要采用其他风疹筛查方法来识别真正易感的女性。32 - 34岁的女性风疹易感性最高,9%的人没有任何可检测到的风疹抗体。尽管米尔顿的人群可能不代表整个新西兰人口,但在该地区,可被视为肯定易患风疹的女性比例低得令人鼓舞。