Montanari A, Borghi L, Canali M, Novarini A, Borghetti A
Clin Nephrol. 1978 May;9(5):200-4.
Studies were carried out in 10 normal subjects and in 16 patients with moderately severe chronic renal failure (CRF) to determine the quantities of potassium (K), sodium (Na) and water in muscle tissue obtained by needle biopsy and in white cells (WBC) from peripheral venous blood. Depletion of intracellular K with high levels of Na and normal water were found in patients with CRF. Therefore, the cellular electrolyte pattern was not substantially different from that reported by others in patients with advanced uremia although there was no increase in intracellular water (as can occur in end-stage CRF). These data suggest that in end-stage CRF accumulation of intracellular water could be relatively independent of intracellular electrolyte balance.
对10名正常受试者和16名中度严重慢性肾衰竭(CRF)患者进行了研究,以确定通过针吸活检获得的肌肉组织以及外周静脉血白细胞(WBC)中的钾(K)、钠(Na)和水的含量。发现CRF患者存在细胞内K耗竭,伴有高水平的Na和正常的水含量。因此,尽管细胞内水没有增加(终末期CRF可能出现这种情况),但细胞电解质模式与其他晚期尿毒症患者报告的情况没有实质性差异。这些数据表明,在终末期CRF中,细胞内水的积累可能相对独立于细胞内电解质平衡。