Afseth J
Scand J Dent Res. 1983 Jun;91(3):169-74. doi: 10.1111/j.1600-0722.1983.tb00797.x.
The effect of glucose on acid production in dental plaque was measured in vivo after oral rinses with CuSO4 (1.0 mM) or Zn (Ac)2 (20 mM) and compared with the retention of the metals. Plaque samples were analyzed for copper and zinc by neutron activation analysis. A rinse with the cooper salt solution significantly depressed acid formation in plaque for a period of 6 h whereas a rinse with the zinc solution was effective for 2 h. Plaque concentrations of the metals increased from less than 75 p.p.m. to more than 1000 p.p.m. 2 h after a rinse with the metal salts. Twelve hours after a rinse the mean plaque concentrations were 190 p.p.m. Cu or 358 p.p.m. Zn respectively. Reducing the pH of the copper sulfate solution from 5.7 to 2.0 yielded lower Cu concentrations in plaque 2 h after a rinse, indicating lower initial retention. The results clearly demonstrate a high and long lasting retention of metal ions in dental plaque and their biological effect in this environment.
在用硫酸铜(1.0 mM)或醋酸锌(20 mM)进行口腔冲洗后,在体内测量葡萄糖对牙菌斑产酸的影响,并与金属的滞留情况进行比较。通过中子活化分析对牙菌斑样本中的铜和锌进行分析。用铜盐溶液冲洗可在6小时内显著抑制牙菌斑中的酸形成,而用锌溶液冲洗则在2小时内有效。用金属盐冲洗2小时后,牙菌斑中金属的浓度从低于75 ppm增加到超过1000 ppm。冲洗12小时后,牙菌斑中的平均铜浓度为190 ppm,锌浓度为358 ppm。将硫酸铜溶液的pH从5.7降至2.0,冲洗后2小时牙菌斑中的铜浓度较低,表明初始滞留率较低。结果清楚地表明金属离子在牙菌斑中的高持久性滞留及其在这种环境中的生物学效应。