Jpn J Antibiot. 1983 Sep;36(9):2474-93.
Fundamental and clinical studies on a new cephamycin antibiotic, cefotetan (CTT) was carried out under a joint study programme, in order to evaluate the usefulness of the drug in treating infections of the female genital organs. The results obtained were as follows. CTT was readily transported to female genital organ tissues, and the concentrations of the drug exceeded 20 micrograms/g in various organ tissues in about 1 hour, following intravenous injection of 1 g. A level of more than 1 microgram/g was maintained even 12 hours after the injection. The transport of CTT to various tissues was also studied following intravenous drip of 1 g in 30 minutes or 1 hour. The results were similar to those following intravenous injection. The peak concentration of the drug in the dead space exudate tended to appear slightly later than those in the organ tissues. However, the concentration reached a level of more than 10 micrograms/ml following intravenous injection of 1 g. Clinical effects of CTT were analyzed in 225 patients, including 65 cases with intrauterine infection, 60 cases with intrapelvic infection, 22 cases with external genital infection, 55 cases with adnexitis, 8 cases with mastitis, 8 cases with postoperative wound infection and 7 cases with other infections. Excellent response was seen in 53 (23.6%), moderate response in 150 (66.7%), and no response in 22 (9.8%). The rate of response was calculated as 90.2%. Safety of the drug was analyzed in 273 patients, and side effects occurred in 11 (4.0%) patients. Of these 11 patients, rash was seen in 4 patients, rash accompanying edema in 1, rash accompanying diarrhea in 1, chest discomfort in 2 and feeling of general fatigue in 2. Abnormal values in clinical laboratory findings were seen in 10 patients. Elevations of transaminase were seen in 7 patients, and no other changes of particular note appeared.
为评估新型头孢霉素抗生素头孢替坦(CTT)在治疗女性生殖器官感染方面的有效性,在一项联合研究计划下开展了基础和临床研究。获得的结果如下。静脉注射1g CTT后,CTT能迅速转运至女性生殖器官组织,约1小时后各器官组织中的药物浓度超过20微克/克。注射后12小时仍维持在1微克/克以上。在30分钟或1小时内静脉滴注1g后,也研究了CTT在各种组织中的转运情况。结果与静脉注射相似。死腔渗出液中药物的峰值浓度往往比器官组织中的峰值浓度出现得稍晚。然而,静脉注射1g后,浓度达到10微克/毫升以上。对225例患者分析了CTT的临床疗效,其中包括65例子宫内感染、60例盆腔内感染、22例外阴感染、55例附件炎、8例乳腺炎、8例术后伤口感染和7例其他感染。53例(23.6%)疗效极佳,150例(66.7%)疗效中等,22例(9.8%)无反应。有效率计算为90.2%。对273例患者分析了该药物的安全性,11例(4.0%)患者出现副作用。在这11例患者中,4例出现皮疹,1例皮疹伴有水肿,1例皮疹伴有腹泻,2例出现胸部不适,2例感到全身乏力。10例患者临床实验室检查结果出现异常值。7例患者转氨酶升高,未出现其他特别值得注意的变化。