Naito H, Hara T, Akagi T, Masaoka T, Kudo Y, Iwasaki K, Matsuo M, Urabe T, Fujiwara A
Jpn J Antibiot. 1986 May;39(5):1401-11.
Fundamental and clinical studies of a new carbapenem antibiotic, imipenem/cilastatin sodium (MK-0787/MK-0791), were carried out to evaluate the drug in treating infections of the female genital organs. The following results were obtained: In 4 patients undergoing hysterectomy, the penetration of MK-0787 and MK-0791 into female genital organ tissues was studied following a 30-minute intravenous drip infusion of MK-0787/MK-0791 500 mg/500 mg. Plasma levels of MK-0787 and MK-0791 in cubital venous blood following the drip infusion peaked at 0 minute with values of 51.2 micrograms/ml and 61.9 micrograms/ml, respectively, then decreased to 1.9 micrograms/ml and 0.7 microgram/ml, respectively, at 201 minutes. MK-0787 penetrated readily to female genital organ tissues and levels of the drug exceeded 0.5 approximately 1.9 micrograms/g in various organ tissues at 201 minutes following an intravenous drip infusion of 500 mg/500 mg of MK-0787/MK-0791. Clinically, MK-0787/MK-0791 was used for the treatment of obstetrical and gynecological infections at a dosage of 500 mg/500 mg twice daily by intravenous drip infusion. Clinical effects of MK-0787/MK-0791 were analyzed in 22 patients, including 9 patients with intrauterine infections, 7 with intrapelvic infections, 5 with adnexitis, and 1 with an external genital infection. Excellent responses were seen in 5 patients (22.7%), good responses in 15 (68.2%), and poor responses in 2 (9.1%). The efficacy ratio was 90.9%. After the treatment, 15 out of 18 isolates were eradicated for an 83.3% eradication rate. All strains of S. epidermidis (2 strains), Eubacterium lentum (1 strain), Peptococcus sp. (1 strain), beta-Streptococcus (1 strain), Gram-positive rods (2 strains), Enterobacter cloacae (1 strain), Bacteroides bivius (1 strain), Pseudomonas sp. (1 strain), Pseudomonas cepacia (1 strain) and Gram-negative rods (1 strain) were eradicated by the MK-0787/MK-0791 treatment. The safety of the drug was analyzed in 22 patients, effects occurred in 3 (13.6%). Among those 3 patients, diarrhea occurred in 1 patient, rash in another and nausea and vomiting in yet another. One patient had an increased BUN after the MK-0787/MK-0791 treatment. In the other 21 patients, no abnormalities in creatinine, GOT, GPT, or T. Bil. values were observed. It may be concluded that MK-0787/MK-0791 is useful for the treatment of obstetrical and gynecological infections.
对新型碳青霉烯类抗生素亚胺培南/西司他丁钠(MK - 0787/MK - 0791)进行了基础和临床研究,以评估该药物治疗女性生殖器官感染的效果。获得了以下结果:在4例接受子宫切除术的患者中,在静脉滴注500mg/500mg的MK - 0787/MK - 0791 30分钟后,研究了MK - 0787和MK - 0791在女性生殖器官组织中的渗透情况。滴注后肘正中静脉血中MK - 0787和MK - 0791的血浆水平在0分钟时达到峰值,分别为51.2微克/毫升和61.9微克/毫升,然后在201分钟时分别降至1.9微克/毫升和0.7微克/毫升。MK - 0787易于渗透到女性生殖器官组织中,在静脉滴注500mg/500mg的MK - 0787/MK - 0791后201分钟,该药物在各种器官组织中的水平超过0.5约1.9微克/克。临床上,MK - 0787/MK - 0791以500mg/500mg的剂量每日静脉滴注两次用于治疗妇产科感染。对22例患者分析了MK - 0787/MK - 0791的临床效果,其中包括9例子宫内感染患者、7例盆腔内感染患者、5例附件炎患者和1例外阴感染患者。5例患者(22.7%)疗效极佳,15例(68.2%)疗效良好,2例(9.1%)疗效不佳。有效率为90.9%。治疗后,18株分离菌中有15株被清除,清除率为83.3%。所有表皮葡萄球菌菌株(2株)、迟缓真杆菌(1株)、消化球菌属(1株)、β - 链球菌(1株)、革兰氏阳性杆菌(2株)、阴沟肠杆菌(1株)、双路拟杆菌(1株)、假单胞菌属(1株)、洋葱伯克霍尔德菌(1株)和革兰氏阴性杆菌(1株)均被MK - 0787/MK - 0791治疗清除。对22例患者分析了该药物的安全性,3例(13.6%)出现不良反应。在这3例患者中,1例出现腹泻,1例出现皮疹,另1例出现恶心和呕吐。1例患者在MK - 0787/MK - 0791治疗后血尿素氮升高。在其他21例患者中,未观察到肌酐、谷草转氨酶、谷丙转氨酶或总胆红素值的异常。可以得出结论,MK - 0787/MK - 0791可用于治疗妇产科感染。