Husslein P, Fuchs A R, Fuchs F
Wien Klin Wochenschr. 1983 Oct 28;95(20):734-8.
In 11 women between the 26th and 36th week of gestation the concentration of 13,14-dihydro-15-keto-prostaglandin F2 alpha (PGFM) was measured serially in the peripheral maternal plasma before and during treatment with ritodrine at a concentration of up to 350 mcg/min. On admission the mean plasma PGFM concentration was 268.0 +/- 43.3 pg/ml, which was significantly higher than the mean PGFM plasma level of the control group (156.0 +/- 21.8; n = 10). Treatment with ritodrine was successful in 7 women and led to a small, but statistically significant decrease in maternal plasma PGFM levels. In unsuccessful treated cases plasma PGFM levels also dropped initially, but increased again at 12 and 24 hours after initiation of therapy. The addition of ritodrine in concentrations of 10(-8) to 10(-6)M to the incubation medium led to a decrease in prostaglandin-(PG-)synthesis in vitro in the decidua and amnion. These changes were, however, only significant for PGE at a concentration of 10(-6)M in decidua and for PGE and PGF in a concentration of 10(-7)M in amnion. In the myometrium no effect of ritodrine on prostaglandin production could be observed. The measurement of PGFM production in the incubation vials indicated that ritodrine has no influence on the conversion of PGF2 alpha to its metabolite in any of these tissues. The results of the present study allow the following conclusions. 1. PGF2 alpha seems to play a role in the mechanism of premature labor. 2. In premature labor patients successful treated with ritodrine a significant decrease in circulating plasma PGFM levels is observed. In vitro ritodrine led to a small, but significant decrease in PGE and PGF synthesis in decidua and amnion which may add to the uterus-relaxing effect of ritodrine.
在11名处于妊娠第26至36周的女性中,在以高达350微克/分钟的浓度使用利托君治疗之前和期间,连续测量外周母血中13,14 - 二氢 - 15 - 酮 - 前列腺素F2α(PGFM)的浓度。入院时,平均血浆PGFM浓度为268.0±43.3皮克/毫升,显著高于对照组的平均PGFM血浆水平(156.0±21.8;n = 10)。利托君治疗使7名女性成功抑制宫缩,母血PGFM水平出现小幅但具有统计学意义的下降。在治疗失败的病例中,血浆PGFM水平最初也下降,但在治疗开始后12小时和24小时再次升高。向孵育培养基中添加浓度为10⁻⁸至10⁻⁶M的利托君导致蜕膜和羊膜中前列腺素(PG)合成在体外减少。然而,这些变化仅在蜕膜中10⁻⁶M浓度的PGE以及羊膜中10⁻⁷M浓度的PGE和PGF时具有统计学意义。在子宫肌层未观察到利托君对前列腺素产生的影响。孵育瓶中PGFM产生的测量表明,利托君对这些组织中任何一个组织的PGF2α向其代谢物的转化均无影响。本研究结果得出以下结论。1. PGF2α似乎在早产机制中起作用。2. 在使用利托君成功治疗的早产患者中,观察到循环血浆PGFM水平显著下降。在体外,利托君导致蜕膜和羊膜中PGE和PGF合成出现小幅但显著的减少,这可能增强了利托君的子宫松弛作用。