Bojsen-Møller M
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1983;32:105-7. doi: 10.1007/978-3-7091-4147-2_14.
A midline rupture of the mesencephalon was found in 3 young males surviving closed head injury for 3-5 days. Other brain damage was relatively mild, but there was brain oedema with signs of herniation. In only one case were there symptoms of a hypothalamic lesion. The author suggests that a rupture is initiated by the compression of the brain stem against the clivus, whereby the pedunculi are displaced away from each other, and that the rupture naturally continues along the midline vessels to end in the aqueduct.
在3名闭合性颅脑损伤存活3至5天的年轻男性中,发现中脑中线破裂。其他脑损伤相对较轻,但存在脑水肿并有脑疝迹象。仅1例有下丘脑损伤症状。作者认为,破裂是由脑干向斜坡挤压引发的,由此大脑脚相互移位,且破裂自然会沿着中线血管延续至导水管终止。