Tyrrell R M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Feb;81(3):781-4. doi: 10.1073/pnas.81.3.781.
Nondividing (arrested) populations of primary human fibroblasts from normal individuals exposed to an initial dose (1.5 or 3 J X m-2) of far-UV (254 nm) radiation and then incubated in medium containing low (0.5%) serum develop enhanced resistance to inactivation of cloning efficiency by a second (challenge) dose of UV. The resistance develops within 2-4 days, after which there is a decline. Resistance develops to a higher degree and more rapidly (1-2 days) in cells derived from patients with the variant form of xeroderma pigmentosum. Excision-deficient cells from xeroderma pigmentosum complementation group A individuals also develop UV resistance after a lower (0.2 J X m-2) exposure to UV. Enhanced UV resistance does not develop in UV-irradiated cell populations incubated with the protein synthesis inhibitor cycloheximide (5 microM). These observations are consistent with the interpretation that exposure of human fibroblasts to low doses of UV induces synthesis of a protein involved in a metabolic pathway that transiently enhances the capacity of cells to repair potentially lethal damage resulting from a subsequent dose of UV.
来自正常个体的原代人成纤维细胞的非分裂(静止)群体,在暴露于初始剂量(1.5或3 J·m-2)的远紫外线(254 nm)辐射后,然后在含有低浓度(0.5%)血清的培养基中培养,会对第二次(激发)紫外线剂量导致的克隆效率失活产生增强的抗性。这种抗性在2 - 4天内形成,之后会下降。在患有色素性干皮病变异型的患者来源的细胞中,抗性形成的程度更高且更快(1 - 2天)。来自色素性干皮病互补组A个体的切除缺陷细胞在较低剂量(0.2 J·m-2)的紫外线照射后也会产生紫外线抗性。在用蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺(5 microM)培养的紫外线照射细胞群体中,不会产生增强的紫外线抗性。这些观察结果与以下解释一致:人类成纤维细胞暴露于低剂量紫外线会诱导一种参与代谢途径的蛋白质合成,该途径会短暂增强细胞修复后续紫外线剂量导致的潜在致命损伤的能力。