Bara J, Decaens C, Burtin P
Ann N Y Acad Sci. 1983;417:182-94. doi: 10.1111/j.1749-6632.1983.tb32862.x.
The M1 antigens, associated with gastric fucomucin, the early oncofetal precancerous marker for the distal colon, were studied using the immunoperoxidase method in the distal colon. We compared human tumoral mucosa with that of rats during DMH-induced carcinogenesis. In both cases we examined histologically normal mucosa, mucinous hyperplasia, glands with serrated epithelium and hypermature goblet cells like those observed in human hyperplastic polyps, dysplasia, and transitional mucosa. We were able to assess similarities between these rat and human mucosae in terms of the tissue and cell location of these M1 antigens as well as the frequency of occurrence in the different comparative lesions. Thus, we demonstrated that such similarities can be observed not only at a histologic level, but also on a molecular level. The presence of M1 antigens in the human distal colon is comparable to mucous modifications induced by a chemical carcinogen, as observed during DMH-induced carcinogenesis in the rat.
采用免疫过氧化物酶法对与胃岩藻粘蛋白相关的M1抗原进行研究,胃岩藻粘蛋白是远端结肠早期肿瘤胎儿癌前标志物。我们将人类肿瘤黏膜与二甲基肼诱导致癌过程中的大鼠肿瘤黏膜进行了比较。在这两种情况下,我们检查了组织学上正常的黏膜、黏液性增生、具有锯齿状上皮的腺体以及在人类增生性息肉、发育异常和过渡性黏膜中观察到的超成熟杯状细胞。我们能够评估这些大鼠和人类黏膜在这些M1抗原的组织和细胞定位以及不同比较病变中的出现频率方面的相似性。因此,我们证明,这种相似性不仅可以在组织学水平上观察到,而且可以在分子水平上观察到。人类远端结肠中M1抗原的存在与化学致癌物诱导的黏液改变相当,如在大鼠二甲基肼诱导致癌过程中所观察到的那样。