Caradoc-Davies T H, Anzimlt J D
N Z Med J. 1984 Apr 11;97(753):232-4.
A volunteer study in a racially mixed community in New Zealand has shown marked differences between ESRS in healthy European, Maori, and Cook Island subjects. As expected, females had higher ESRs than males. In the European group the values fell close to the Westergren normal range, but the Maori group had a significant number abnormal, with Islander group showing more abnormalities. Occult bacterial or parasitic infections may explain high ESRs in Islanders, but mycobacteria and microfilaria are considered unlikely causes. Islanders have a high incidence of elevated eosinophil count, but this is not associated with high ESR, or the converse. The oral contraceptive pill causes significant elevation of ESR in European females. Further study is needed to establish causes of the abnormal ESRs detected.
在新西兰一个种族混合社区进行的一项志愿者研究表明,健康的欧洲人、毛利人和库克岛民受试者的红细胞沉降率(ESR)存在显著差异。正如预期的那样,女性的ESR高于男性。在欧洲人群组中,数值接近魏氏法正常范围,但毛利人群组有相当数量的异常,而岛民群组显示出更多异常。隐匿性细菌或寄生虫感染可能解释岛民ESR升高的原因,但分枝杆菌和微丝蚴被认为不太可能是病因。岛民嗜酸性粒细胞计数升高的发生率很高,但这与ESR升高无关,反之亦然。口服避孕药会使欧洲女性的ESR显著升高。需要进一步研究以确定所检测到的异常ESR的原因。