Irestedt L, Lagercrantz H, Belfrage P
Acta Obstet Gynecol Scand Suppl. 1984;118:111-5. doi: 10.3109/00016348409157136.
The sympathoadrenal system is activated in both the mother and fetus during parturition. The fetal plasma catecholamines may reach extremely high levels during deliveries complicated by asphyxia. Increased maternal sympathoadrenal activity during labour or caesarean section may negatively affect uteroplacental blood flow with possible adverse effects on the fetus. Such an increase may be avoided by adequate maternal pain relief and by the sympathetic blockade which follows epidural anaesthesia. Fetal sympathoadrenal activation during parturition seems on the contrary to be of positive functional importance both for fetal circulatory regulation in utero a well as for the neonatal adaptation in terms of pulmonary function and metabolic stimulation.
分娩过程中,母亲和胎儿的交感肾上腺系统都会被激活。在伴有窒息的分娩过程中,胎儿血浆儿茶酚胺水平可能会达到极高值。分娩或剖宫产时母亲交感肾上腺活动增加可能会对子宫胎盘血流产生负面影响,进而可能对胎儿产生不良影响。通过给予母亲充分的疼痛缓解措施以及硬膜外麻醉后的交感神经阻滞,可以避免这种增加。相反,分娩时胎儿交感肾上腺的激活似乎对子宫内胎儿循环调节以及新生儿在肺功能和代谢刺激方面的适应具有积极的功能重要性。