Carlon G C, Guy Y, Groeger J S, Ray C, Howland W S
Chest. 1984 Aug;86(2):194-7. doi: 10.1378/chest.86.2.194.
Data from a prospective randomized investigation comparing volume-cycled ventilation and high-frequency jet ventilation were reexamined to determine whether improvement of respiratory and hemodynamic function, as well as ultimate outcome (death or survival), could be predicted early in the course of the disease. End points were selected for the ratio of the arterial oxygen pressure over the fractional concentration of oxygen in the inspired gas (PaO2/FIO2), the arterial oxygen saturation (SaO2), the arterial carbon dioxide tension (PaCO2), and the cardiac index. Patients were assigned to "success" or "failure" groups, according to the values recorded for those end points 24 hours after institution of mechanical ventilation. Values obtained from initiation of mechanical ventilation to 16 hours later were divided into four time groups. Differences between patients who "succeeded" and "failed" were compared at each time interval. Ultimate outcome was also compared. The PaCO2 and cardiac index were poor predictors of survival. Early values did not foretell the progression of these variables. The PaO2/FIO2 and SaO2 effectively discriminated, at all time intervals, between patients who succeeded and failed on volume-cycled ventilation. On high-frequency jet ventilation, significant differences were evident only after eight hours of support. With both types of ventilator, patients who reached the end point of oxygenation at 24 hours survived in far greater numbers than those who did not. On the basis of this investigation, it appears justified to attempt high-frequency jet ventilation in patients who do not rapidly improve on volume-cycled ventilation. Institution of high-frequency jet ventilation as the initial support method may not be advisable, since failure does not become apparent for many hours.
对一项比较容量控制通气和高频喷射通气的前瞻性随机研究数据进行了重新审视,以确定在疾病过程早期是否能够预测呼吸和血流动力学功能的改善以及最终结局(死亡或存活)。选择动脉血氧分压与吸入气中氧分数之比(PaO2/FIO2)、动脉血氧饱和度(SaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)和心脏指数作为终点指标。根据机械通气开始24小时后记录的这些终点指标值,将患者分为“成功”或“失败”组。将从机械通气开始至16小时后获得的值分为四个时间组。比较每个时间间隔内“成功”和“失败”患者之间的差异。还比较了最终结局。PaCO2和心脏指数对存活的预测性较差。早期值无法预示这些变量的进展。在容量控制通气中,PaO2/FIO2和SaO2在所有时间间隔都能有效区分成功和失败的患者。在高频喷射通气中,仅在支持8小时后才有明显差异。使用这两种通气方式时,在24小时达到氧合终点的患者存活人数远多于未达到的患者。基于这项研究,对于在容量控制通气下没有迅速改善的患者尝试高频喷射通气似乎是合理的。将高频喷射通气作为初始支持方法可能不可取,因为数小时内失败情况并不明显。