Fibach E, Agranat I, Rachmilewitz E A
Int J Cancer. 1984 Oct 15;34(4):451-7. doi: 10.1002/ijc.2910340404.
The effect of the plant diterpenes, phorbol derivatives and mezerein, on differentiation of various human myeloid leukemic cells to macrophages was determined. The results indicate that, within the group of phorbol esters tested, a correlation exists between the potency of the compounds as inducers of differentiation and their reported potency as tumor promoters. However, mezerein and 12-O-retinoylphorbol 13-acetate, which promote tumors only weakly or not at all, were found to be efficient inducers. The efficiency of all the active phorbol derivatives, including the weak inducers, also known to be weak promoters, could be potentiated by pretreatment of the cells with retinoids, compounds which have been reported to inhibit tumor promotion. Similar results were obtained in 3 different established cell lines, as well as in short-term cultures of cells obtained from patients with acute myeloid leukemia. The results suggest that the activities of the diterpenes as tumor promoters and inducers of differentiation are not necessarily linked. Moreover, certain conditions which are unfavorable for tumor promotion may not affect or even potentiate induction of differentiation.
测定了植物二萜、佛波醇衍生物和芫花酯素对各种人类髓系白血病细胞向巨噬细胞分化的影响。结果表明,在所测试的佛波醇酯类中,化合物作为分化诱导剂的效力与其作为肿瘤促进剂的报道效力之间存在相关性。然而,发现仅微弱促进肿瘤或根本不促进肿瘤的芫花酯素和12 - O - 视黄酰佛波醇13 - 乙酸酯是有效的诱导剂。所有活性佛波醇衍生物,包括已知也是弱促进剂的弱诱导剂,其效率可通过用类视黄醇对细胞进行预处理来增强,类视黄醇据报道可抑制肿瘤促进作用。在3种不同的已建立细胞系以及急性髓系白血病患者的细胞短期培养物中也获得了类似结果。结果表明,二萜作为肿瘤促进剂和分化诱导剂的活性不一定相关。此外,某些不利于肿瘤促进的条件可能不会影响甚至增强分化诱导作用。