Gudmundsson O
Acta Med Scand Suppl. 1984;688:1-65.
To study the relationship between family history of hypertension and the response to increased salt intake, normotensive 50-year-old men with (n = 11) and without (n = 26) and younger men (mean age 30 years) with (n = 17) and without (n = 15) a family history of hypertension were studied on habitual and increased salt intake (ordinary intake + 12 g NaCl/day for four weeks). No difference in blood pressure was seen in either age group between the familial groups during habitual salt intake. The older group increased blood pressure and weight during high salt intake, whilst the younger group did not, indicating that age is important for the handling of sodium. Family history had no impact on the changes in blood pressure. Echocardiography in the younger group showed no haemodynamic differences between the familial groups during habitual salt but after three days of high salt an increased cardiac output and a decreased total peripheral resistance was seen in the group with a family history of hypertension while the control group showed no such changes. This difference disappeared during the course of the study. Plethysmography in the younger group showed no structural vascular changes in the familially predisposed group. At rest they had however an increased resistance and vascular tone indicating a higher contractile state in their calf muscle resistance vessels. Increased salt intake did not influence any of these variables in neither group. Both the younger and older familially predisposed men had higher levels of intraerythrocyte sodium during habitual salt intake compared to the control groups. In the younger group this increase was probably due to a significant decrease in the sodium efflux rate constant. During high salt the intraerythrocyte sodium decreased in the familially predisposed groups, and the efflux rate constant in the younger group increased significantly, the initial difference between the familial groups thereby disappeared. These findings do not support the existence of a circulating sodium transport inhibitor. No difference in catecholamine excretion was seen between the familial groups during habitual salt intake. An increase in urine catecholamines was seen during increased salt intake in the older group whilst a slight decrease was seen in the younger groups mainly during the first 10 days. The reason for this discrepancy is not clear. During ordinary salt intake a higher plasma renin activity was noted in the younger familially predisposed group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
为研究高血压家族史与盐摄入量增加时反应之间的关系,对有(n = 11)和无(n = 26)高血压家族史的50岁血压正常男性以及有(n = 17)和无(n = 15)高血压家族史的年轻男性(平均年龄30岁)进行了研究,观察他们在习惯盐摄入量及增加盐摄入量(普通摄入量 + 每日12克氯化钠,持续四周)时的情况。在习惯盐摄入期间,两个年龄组的家族组之间血压均无差异。年龄较大的组在高盐摄入期间血压和体重增加,而年轻组则没有,这表明年龄对钠的处理很重要。家族史对血压变化没有影响。年轻组的超声心动图显示,在习惯盐摄入期间家族组之间没有血流动力学差异,但在高盐摄入三天后,有高血压家族史的组出现心输出量增加和总外周阻力降低,而对照组没有此类变化。这种差异在研究过程中消失。年轻组的体积描记法显示,家族性易感组没有结构性血管变化。然而,在静息状态下,他们的阻力和血管张力增加,表明其小腿肌肉阻力血管的收缩状态更高。盐摄入量增加对两组中的任何变量均无影响。与对照组相比,有高血压家族史的年轻和年长男性在习惯盐摄入期间红细胞内钠水平均较高。在年轻组中,这种增加可能是由于钠外流速率常数显著降低。在高盐摄入期间,家族性易感组的红细胞内钠减少,年轻组的外流速率常数显著增加,家族组之间的初始差异由此消失。这些发现不支持存在循环钠转运抑制剂。在习惯盐摄入期间,家族组之间儿茶酚胺排泄没有差异。年龄较大的组在盐摄入量增加时尿儿茶酚胺增加,而年轻组主要在最初10天出现轻微下降。这种差异的原因尚不清楚。在普通盐摄入期间,年轻的家族性易感组血浆肾素活性较高。(摘要截断于400字)