Blackburn M J, Wheldon T E, Field S B, Goldman J M
Br J Cancer. 1984 Dec;50(6):745-51. doi: 10.1038/bjc.1984.251.
To compare the relative heat sensitivities of human normal and neoplastic cells of the same tissue type, a study was carried out of the relative sensitivities to heat of granulocyte/macrophage progenitor cells (CFU-GM) derived from the peripheral blood and bone marrow of normal subjects and patients with chronic granulocytic leukaemia (CGL). Nucleated haemopoietic cells were incubated at temperatures in the range 41.5 degrees C to 44.0 degrees C for various periods before culture in agar. The results of these experiments showed that CFU-GM from normal blood were consistently less sensitive to damage by heat than normal marrow CFU-GM. There was no comparable difference in the relative heat sensitivities of CFU-GM from blood and marrow of patients with CGL and no significant difference between the heat sensitivities of CFU-GM derived from marrow from normal individuals and patients with CGL. The observed difference in heat sensitivity of CFU-GM from normal blood and marrow accords with other data suggesting that the two progenitor cell compartments are distinct: the blood CFU-GM may represent a more primitive population of committed progenitor cells. In CGL, CFU-GM in the blood may much more closely resemble those in the marrow. The data provide no support for the hypothesis that malignant cells differ intrinsically from their normal counterparts in respect of sensitivity to damage by hyperthermia.
为比较相同组织类型的人类正常细胞与肿瘤细胞的相对热敏感性,对来自正常受试者和慢性粒细胞白血病(CGL)患者外周血及骨髓的粒细胞/巨噬细胞祖细胞(CFU-GM)的相对热敏感性进行了一项研究。有核造血细胞在琼脂培养前于41.5℃至44.0℃的温度范围内孵育不同时间。这些实验结果表明,来自正常血液的CFU-GM对热损伤的敏感性始终低于正常骨髓CFU-GM。CGL患者血液和骨髓中CFU-GM的相对热敏感性没有类似差异,正常个体和CGL患者骨髓来源的CFU-GM的热敏感性也没有显著差异。观察到的正常血液和骨髓中CFU-GM热敏感性的差异与其他数据一致,表明这两个祖细胞区室是不同的:血液CFU-GM可能代表更原始的定向祖细胞群体。在CGL中,血液中的CFU-GM可能与骨髓中的CFU-GM更为相似。这些数据不支持恶性细胞在对热损伤的敏感性方面与其正常对应物存在内在差异的假说。