Tolo V T, Gillespie R
J Bone Joint Surg Br. 1978 May;60-B(2):181-8. doi: 10.1302/0301-620X.60B2.659460.
Fifty-nine children with juvenile idiopathic scoliosis have been reviewed. In six of eighteen who had no treatment the curvatures did not increase over eighteen months or more, while in twelve they increased at a median annual rate of six degrees. The pattern and magnitude of the curvature and the age at diagnosis could not be used accurately to predict progression. In forty-two patients progression occurred and Milwaukee brace treatment was begun, thirty being managed with periods of part-time wear. The median correction was 13 per cent. Serial measurements of the rib-vertebra angle difference (RVAD) were useful to predict a tendency to progress. Part-time wear of the brace was successful in cases where the RVAD values fell towards zero or became negative with treatment. Sixteen patients required surgical treatment; all had high positive RVAD values. However, with the plan of brace treatment outlined, part-time wear controlled many of the curvatures.
对59例青少年特发性脊柱侧凸患儿进行了回顾性研究。在18例未接受治疗的患儿中,6例的脊柱侧弯在18个月或更长时间内未加重,而12例的脊柱侧弯以每年6度的中位速度加重。脊柱侧弯的模式、严重程度以及诊断时的年龄均不能准确预测病情进展。42例患儿病情出现进展,开始使用密尔沃基支具治疗,其中30例采用间断佩戴支具的方式进行管理。支具矫正的中位幅度为13%。连续测量肋骨-椎体角差(RVAD)有助于预测病情进展的趋势。在治疗过程中,当RVAD值趋近于零或变为负值时,间断佩戴支具治疗取得了成功。16例患儿需要接受手术治疗;所有患儿的RVAD值均为高度正值。然而,按照上述支具治疗方案,间断佩戴支具控制了许多脊柱侧弯病例。