Berger N A, Adams J W, Sikorski G W, Petzold S J, Shearer W T
J Clin Invest. 1978 Jul;62(1):111-8. doi: 10.1172/JCI109094.
Peripheral blood lymphocytes were isolated from 9 patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and 12 normal control donors. The cells were assayed for synthesis of DNA and poly-(adenosine diphosphate ribose) (poly[ADPR]) immediately after isolation and on successive days following their treatment with phytohemagglutinin (PHA). Two different techniques were used to measure DNA synthesis. In the standard technique, DNA synthesis was measured by incubating intact cells with [(3)H]deoxythymidine. In the new technique, the lymphocytes were first rendered permeable to nucleotides, then DNA synthesis was measured by incubating them with [(3)H]deoxythymidine triphosphate in the presence of deoxyATP, deoxyGTP, deoxyCTP, ATP, and Mg(++). Both assays showed the anticipated rise in DNA synthesis after PHA stimulation of normal cells. PHA-stimulated lymphocytes from patients with CLL demonstrated low levels of DNA synthesis in both assay systems. The initial levels of poly(ADPR) synthesis were greater in CLL lymphocytes than in normal cells. Studies with a T-cell-depleted population of normal cells showed the same activity for poly(ADPR) synthesis that was demonstrated by the original population of normal cells. PHA stimulation produced an increase in poly(ADPR) synthesis in both the normal and CLL cells. The increase in poly(ADPR) synthesis in normal cells was coincident with the increase in DNA synthesis. The increase in poly(ADPR) synthesis in the CLL cells was dissociated from the delayed and diminished increase in DNA synthesis. Thus, CLL cells have higher than normal initial levels of poly(ADPR) synthesis. Poly(ADPR) synthesis is dissociated from DNA synthesis in CLL cells whereas it varies directly with DNA synthesis in normal lymphocytes.
从9例慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者和12名正常对照供体中分离出外周血淋巴细胞。细胞在分离后以及用植物血凝素(PHA)处理后的连续几天,立即检测其DNA和聚(二磷酸腺苷核糖)(poly[ADPR])的合成。使用两种不同的技术来测量DNA合成。在标准技术中,通过将完整细胞与[³H]脱氧胸苷孵育来测量DNA合成。在新技术中,淋巴细胞首先对核苷酸变得通透,然后在脱氧ATP、脱氧GTP、脱氧CTP、ATP和Mg²⁺存在的情况下,将它们与[³H]脱氧三磷酸胸苷孵育来测量DNA合成。两种测定都显示正常细胞经PHA刺激后DNA合成出现预期的增加。来自CLL患者的PHA刺激的淋巴细胞在两种测定系统中均显示出低水平的DNA合成。CLL淋巴细胞中poly(ADPR)合成的初始水平高于正常细胞。对正常细胞的T细胞耗竭群体的研究表明,其poly(ADPR)合成活性与原始正常细胞群体相同。PHA刺激使正常细胞和CLL细胞中的poly(ADPR)合成均增加。正常细胞中poly(ADPR)合成增加与DNA合成增加同时发生。CLL细胞中poly(ADPR)合成增加与DNA合成延迟且减少的增加无关。因此,CLL细胞中poly(ADPR)合成的初始水平高于正常水平。CLL细胞中poly(ADPR)合成与DNA合成无关,而在正常淋巴细胞中它与DNA合成直接相关。