Hirsch D J, Hirsch S R, Kalbfleisch J H
J Allergy Clin Immunol. 1978 Jul;62(1):22-6. doi: 10.1016/0091-6749(78)90067-2.
We have studied the effect of residential central air conditioning on indoor spore counts. The air of 6 pairs of homes (air-conditioned and non-air-conditioned) was sampled volumetrically 4 times daily for 3 consecutive days at 2-hr intervals in the kitchens, bedrooms, and basements with an Anderson sampler. Nearly simultaneous samples were taken outdoors at the same intervals. The total spore count was significantly lower (p less than 0.05) in the kitchens and bedrooms of air-conditined as compared to non-air-conditioned homes. Logarithmic conversion of the total spore count showed significant reduction in all indoor locations of air-conditioned homes. Multiple regression analysis revealed the lower relative humidity of air-conditioned homes to be associated with the lower spore counts. There was no difference in the percent concentration of the major genera within both types of homes. Since reducing the influx of outdoor spores decreases the total spore count without altering the relative concentration of the genera whereas filtration preferentially removes the larger spores, we conclude that the major mechanism in reducing spore counts in air-conditioned homes is the closed windows, although the lower relative humidity and perhaps filtration are also associated with lower spore counts.
我们研究了家用中央空调对室内孢子计数的影响。使用安德森采样器,在6对房屋(有空调和无空调)的厨房、卧室和地下室中,每天4次、连续3天、每隔2小时进行空气体积采样。室外在相同间隔时间进行几乎同步采样。与无空调的房屋相比,有空调房屋的厨房和卧室中总孢子计数显著更低(p小于0.05)。总孢子计数的对数转换显示,有空调房屋的所有室内位置孢子计数均显著降低。多元回归分析表明,有空调房屋较低的相对湿度与较低的孢子计数相关。两种类型房屋内主要属的百分比浓度没有差异。由于减少室外孢子的流入会降低总孢子计数而不改变属的相对浓度,而过滤优先去除较大的孢子,我们得出结论,有空调房屋中孢子计数降低的主要机制是窗户关闭,尽管较低的相对湿度以及可能的过滤也与较低的孢子计数有关。