Pasanen A L, Kalliokoski P, Pasanen P, Salmi T, Tossavainen A
University of Kuopio, Department of Environmental Sciences, Finland.
Am Ind Hyg Assoc J. 1989 Dec;50(12):631-3. doi: 10.1080/15298668991375272.
Airborne fungal spore concentrations and main fungal genera were compared in rural and urban living environments in Finland during the winter. In addition to conventional viable fungal spore counts (based on the six-stage impactor sampling and cultivation), total spore concentrations were obtained by scanning electron microscope (SEM) investigation of filter samples. The viable spore counts were only 0.2%-25% of the number of total spore aggregates. A high correlation between these two methods was noted, however, at the recommended measuring ranges of the methods. In the farm houses, viable and total spore levels were 10(3) to 10(4) colony forming units/m3 (cfu/m3) and 10(4) to 10(5), spores/m3, respectively. These counts were 10-10(3)-fold higher than the concentrations in an urban apartment. The spore levels of farmers' homes, however, were somewhat lower than those observed in their cow barns. Aspergillus, Cladosporium, and Penicillium spores were present in both urban and rural environments. Actinomycetes and some fungal genera--such as Acremonium, Alternaria, Botrytis, and Chrysosporium--which were detected in cow barns and in farm houses, were not present in urban environment. The results indicated that airborne fungal spores may be carried from cow barns to farmers' homes.
在冬季,对芬兰农村和城市居住环境中的空气传播真菌孢子浓度及主要真菌属进行了比较。除了常规的活真菌孢子计数(基于六级冲击式采样和培养)外,还通过对滤膜样本进行扫描电子显微镜(SEM)研究获得了总孢子浓度。活孢子计数仅为总孢子聚集体数量的0.2%至25%。然而,在这两种方法的推荐测量范围内,发现这两种方法之间具有高度相关性。在农舍中,活孢子和总孢子水平分别为10³至10⁴菌落形成单位/立方米(cfu/m³)和10⁴至10⁵孢子/立方米。这些计数比城市公寓中的浓度高10至10³倍。然而,农民家中的孢子水平略低于其牛舍中的观察值。曲霉菌、枝孢菌和青霉菌孢子在城市和农村环境中均有存在。在牛舍和农舍中检测到的放线菌和一些真菌属,如顶孢霉属、链格孢属、葡萄孢属和金孢子菌属,在城市环境中不存在。结果表明,空气传播的真菌孢子可能从牛舍传播到农民家中。