Kovács L, Schümperli R A, Szücs G
J Physiol. 1983 Aug;341:579-93. doi: 10.1113/jphysiol.1983.sp014825.
The characteristic features of birefringence and calcium transients were compared in voltage-clamped cut skeletal muscle fibres: Birefringence signals were measured by introducing crossed polarizers above and below the fibres (+/- 45 degrees to the fibre axis) and using light of 790 nm. Calcium transients were monitored by the metallochromic indicator dye, Antipyrylazo III recording the changes in fibre absorbance at 720 nm. The dye entered the myoplasmic space by diffusion through the cut end. The early large birefringence signals, related to excitation-contraction coupling had a time course similar to that of calcium transients. The two signals had superimposable onset but the change in optical retardation peaked later and declined more slowly than the calcium signal. Using depolarizing pulses with increasing amplitudes both transients showed the same voltage dependence in the rate of rise, the time-to-peak and the peak amplitude. Birefringence signals recorded at different voltages along the strength-duration curve for contraction threshold had the same amplitudes and similar time constants for the falling phase comparable to the properties of the calcium transients. After applying dantrolene sodium both signals were reduced to the same extent. A shift in the contraction threshold was found towards more positive membrane potential values. The birefringence and calcium transients recorded at the new contraction threshold during the dantrolene treatment showed nearly the same size and time course as threshold transients obtained before the treatment. A subthreshold concentration of caffeine increased the peak amplitude of birefringence signals at a given voltage and decreased the latency of the signals. Birefringence transients at the new contraction threshold under caffeine were smaller than controls. Both effects are very similar to the changes in calcium transients due to caffeine treatment as previously reported. Consequently the voltage-dependent properties of birefringence and calcium transients and their responses to caffeine and dantrolene treatment are nearly the same. These results support the view that the changes in optical retardation of the fibres reflect calcium bound to some sarcoplasmic binding site rather than a potential change of the sarcoplasmic reticulum.
通过在纤维上方和下方引入交叉偏振器(与纤维轴成±45度)并使用790nm的光来测量双折射信号。通过金属显色指示剂染料安替比拉宗III监测钙瞬变,记录纤维在720nm处吸光度的变化。染料通过切口端扩散进入肌浆空间。与兴奋-收缩偶联相关的早期大双折射信号的时间进程与钙瞬变相似。这两个信号的起始点可叠加,但光学延迟的变化峰值出现较晚,且下降速度比钙信号慢。使用幅度逐渐增加的去极化脉冲时,两个瞬变在上升速率、峰值时间和峰值幅度方面表现出相同的电压依赖性。沿着收缩阈值的强度-时间曲线在不同电压下记录的双折射信号具有相同的幅度,并且下降相的时间常数与钙瞬变的特性相似。应用丹曲林钠后,两个信号均降低到相同程度。发现收缩阈值向更正的膜电位值偏移。在丹曲林治疗期间,在新的收缩阈值处记录的双折射和钙瞬变显示出与治疗前获得的阈值瞬变几乎相同的大小和时间进程。亚阈值浓度的咖啡因增加了给定电压下双折射信号的峰值幅度,并缩短了信号的潜伏期。咖啡因作用下新收缩阈值处的双折射瞬变小于对照组。这两种效应与先前报道的咖啡因处理引起的钙瞬变变化非常相似。因此,双折射和钙瞬变的电压依赖性特性及其对咖啡因和丹曲林治疗的反应几乎相同。这些结果支持这样一种观点,即纤维光学延迟的变化反映了与某些肌浆结合位点结合的钙,而不是肌浆网的电位变化。