Kohorst W R, Schonfeld S A, Altman M
Chest. 1984 Jan;85(1):65-8. doi: 10.1378/chest.85.1.65.
Topical cardiac hypothermia has been shown to be a safe and effective means of providing protection for the ischemic myocardium during aortic cross-clamping. We report herein two cases of postoperative bilateral diaphragmatic paralysis which we believe resulted from hypothermic injury to the phrenic nerves. After open-heart surgery, both patients experienced prolonged weaning from assisted ventilation and severe orthopnea. Return of normal diaphragmatic and phrenic nerve function was demonstrated in one patient ten months after surgery. Failure to correctly interpret the respiratory failure and orthopnea led to confusion and erroneous types of therapy. Awareness of this complication should lead to improved care and postoperative management of patients.
局部心脏低温已被证明是在主动脉交叉钳夹期间为缺血心肌提供保护的一种安全有效的方法。我们在此报告两例术后双侧膈肌麻痹的病例,我们认为这是由膈神经的低温损伤所致。心脏直视手术后,两名患者均经历了辅助通气撤机时间延长和严重端坐呼吸。一名患者在术后十个月膈神经和膈肌功能恢复正常。未能正确解读呼吸衰竭和端坐呼吸导致了治疗的混乱和错误类型。认识到这种并发症应能改善患者的护理和术后管理。