Slebodziński A B, Gawecka A
Endocrinol Exp. 1983 Oct;17(3-4):243-54.
In lactating rabbits of New-Zealand breed the passage of iodothyronines from blood to milk was studied. The iodothyronines from the milk were extracted with different solvent systems and then separated either with the aid of paper chromatography in butanol-ethanol-ammonia system or on a Sephadex G-25 fine columns with the use of alkalized ethanol. At 4 h after the administration of labelled compounds the milk/serum ratio for thyroxine (T4) was 0.3, for triiodothyronine (T3) 1.2 to 2.8 and for reverse triiodothyronine (rT3) 9.0 to 18.0. When estimated with the aid of specific radioimmunoassay, the concentration of thyroxine was about 25%, while that of T3 was about 50% and that of rT3 was about 300% of the level of the corresponding compound found in plasma.
在新西兰品种的泌乳兔中,研究了碘甲状腺原氨酸从血液到乳汁的转运情况。用不同的溶剂系统提取乳汁中的碘甲状腺原氨酸,然后借助于在丁醇 - 乙醇 - 氨系统中的纸色谱法或使用碱化乙醇在Sephadex G - 25细柱上进行分离。在给予标记化合物4小时后,甲状腺素(T4)的乳汁/血清比值为0.3,三碘甲状腺原氨酸(T3)为1.2至2.8,反三碘甲状腺原氨酸(rT3)为9.0至18.0。当通过特异性放射免疫测定法进行估算时,甲状腺素的浓度约为血浆中相应化合物水平的25%,而T3的浓度约为50%,rT3的浓度约为300%。