Ohlson C G, Rydman T, Sundell L, Bodin L, Hogstedt C
Am J Ind Med. 1984;5(5):359-66. doi: 10.1002/ajim.4700050504.
The effect on lung function of exposure in an asbestos cement plant was investigated in male workers, employed more than 10 years. The exposed group was selected to exclude subjects with pneumoconioses and ex-smokers and consisted of 77 smokers and 48 never-smokers. Referents were chosen from plants where asbestos had not been in use and restricted to those without X-ray signs of chest disease. The primary type of asbestos used was chrysotile and the general dust level in the two decades 1950-1970 seems to have been around 10 mg/m3 while the asbestos fiber concentration averaged 2 fibers/ml. The mean differences between exposed and referents were statistically significant for forced vital capacity and forced expiratory volume, -0.25 and -0.30 liters, respectively, after adjustment for age, height, tracheal area, and smoking category. No significant differences were detected between those with and without pleural plaques. Smokers and never-smokers were similarly affected. In conclusion, the group exposed to dust with comparatively low asbestos fiber concentration had a minor impairment of lung function, mainly due to obstructive changes.
对在石棉水泥厂工作超过10年的男性工人接触石棉对肺功能的影响进行了调查。暴露组被挑选出来,排除了患有尘肺病的人和曾经吸烟的人,由77名吸烟者和48名从不吸烟者组成。对照对象是从未使用过石棉的工厂中挑选出来的,且限于那些没有胸部疾病X线征象的人。所使用的主要石棉类型是温石棉,在1950 - 1970年这二十年中,一般粉尘水平似乎在10毫克/立方米左右,而石棉纤维浓度平均为2根/毫升。在对年龄、身高、气管面积和吸烟类别进行调整后,暴露组和对照组在用力肺活量和用力呼气量方面的平均差异具有统计学意义,分别为-0.25升和-0.30升。有胸膜斑和没有胸膜斑的人之间未检测到显著差异。吸烟者和从不吸烟者受到的影响相似。总之,接触石棉纤维浓度相对较低粉尘的人群存在轻微的肺功能损害,主要是由于阻塞性改变。