Brieva J A, Louie J S, Stevens R H
J Clin Immunol. 1984 Jul;4(4):280-6. doi: 10.1007/BF00915295.
Tetanus toxoid (Tet) booster immunization induces the transient appearance in the circulation of lymphoblastoid (LB) B cells which spontaneously produce anti-tetanus toxoid IgG antibody (IgG-Tet) during a 3-day in vitro culture. In this study we have examined the effects of TPA on the ability of LB cells to secrete antibody and have found that as little as 10 ng/ml of TPA provoked a marked inhibition of the induced LB cells' IgG-Tet production. This inhibitory effect was observed only when TPA was added early in the culture and could be achieved by pretreating the B cells with TPA for as little as 1 hr. Only marginal inhibition of IgG-Tet production was observed if the addition of TPA was delayed 14-24 hr. The TPA inhibition was not mediated by contaminant T cells as the addition of increasing numbers of T cells to LB cell cultures proportionally reversed the TPA inhibitory effect. Likewise, the inhibition of antibody synthesis was not due to a monocyte-dependent mechanism since (1) substantial depletion of adherent cells did not reverse the inhibition of antibody synthesis, (2) the addition of a monocyte-enriched population to monocyte-depleted B cells did not enhance, but in fact partially reversed, the inhibition caused by TPA, and (3) the addition of monocyte populations pretreated with TPA to monocyte-depleted B-cell fractions did not inhibit subsequent IgG-Tet production by the LB cells.
破伤风类毒素(Tet)加强免疫会诱导淋巴母细胞样(LB)B细胞短暂出现在循环中,这些细胞在3天的体外培养过程中会自发产生抗破伤风类毒素IgG抗体(IgG-Tet)。在本研究中,我们检测了佛波酯(TPA)对LB细胞分泌抗体能力的影响,发现低至10 ng/ml的TPA就能显著抑制诱导的LB细胞产生IgG-Tet。只有在培养早期加入TPA时才会观察到这种抑制作用,并且通过用TPA预处理B细胞仅1小时就能实现。如果TPA的添加延迟14 - 24小时,则仅观察到对IgG-Tet产生的轻微抑制。TPA的抑制作用不是由污染的T细胞介导的,因为向LB细胞培养物中添加越来越多的T细胞会按比例逆转TPA的抑制作用。同样,抗体合成的抑制也不是由于单核细胞依赖机制,因为(1)大量去除贴壁细胞并不能逆转抗体合成的抑制,(2)向单核细胞耗竭的B细胞中添加富含单核细胞的群体并不能增强,反而实际上部分逆转了TPA引起的抑制,(3)将用TPA预处理的单核细胞群体添加到单核细胞耗竭的B细胞组分中并不会抑制LB细胞随后产生IgG-Tet。