Wille A
Psychiatr Prax. 1983 Jul;10(4):128-34.
From a group of 1780 recruits, 30 recruits who had been showing behavioural disorders but had remained in army service, were compared with a control group of recruits who had never demonstrated any deviant behaviour. This was done in order to gain information of the performance of the examined persons in respect of their physical capacities, emotional patterns, learning abilities and efficiency, consumption patterns, personal contacts and sociological integration. The article describes the methodic approach and discusses the results. In conclusion, the possibility of prophylactic sociomedical activity in the school of recruits is brought up for discussion, was well as the question of their fitness for active military service.
从1780名新兵中挑选出30名曾表现出行为障碍但仍留在军队服役的新兵,与一组从未表现出任何异常行为的新兵对照组进行比较。这样做是为了获取有关被检查人员在身体能力、情绪模式、学习能力和效率、消费模式、个人交往以及社会融入方面表现的信息。文章描述了方法并讨论了结果。最后,文中提出了新兵训练营中预防性社会医学活动的可能性以及他们是否适合服现役的问题以供讨论。