Duncan J W
Mayo Clin Proc. 1978 Jul;53(7):463-8.
An increasing number of children seen in pediatric practice are children of divorce. The child is often involved in the conflict between his parents in regard to custody and visitation. The physician will want to be familiar with the historical background of child custody decisions and the present guidelines the courts are using in determining custody and visitation, together with the newer and controversial proposals concerning the elusive concept of "best interests of the child." It is important that the pediatrician recognize the usual phenomenology of the young child's response to family disruption, lest he ascribe it to some fault on the part of the current caretaker. Some children respond to disruption in the family with symptoms that warrant intervention directed toward helping the child. All cases warrant intervention designed to enhance the parenting ability of the custodial parent and to enlist the cooperation of the noncustodial parent to minimize adverse influences on the child's developmental agenda. The physician should be well prepared if he participates in court procedures regarding custody and visitation controversy.
在儿科门诊中,越来越多的患儿来自离异家庭。孩子常常卷入父母在监护权和探视权方面的冲突之中。医生需要熟悉儿童监护权判决的历史背景、法院在判定监护权和探视权时所采用的现行指导方针,以及有关难以捉摸的“儿童最大利益”概念的更新且有争议的提议。儿科医生必须认识到幼儿对家庭破裂的常见反应现象,以免将其归咎于当前照料者的某些过错。一些孩子对家庭破裂的反应会出现需要针对帮助孩子进行干预的症状。所有案例都需要进行干预,旨在提高监护人的养育能力,并争取非监护人的合作,以尽量减少对孩子发展进程的不利影响。如果医生参与有关监护权和探视权争议的法庭程序,应做好充分准备。