Rebouche C J
J Nutr. 1983 Oct;113(10):1906-13. doi: 10.1093/jn/113.10.1906.
Oral supplementation with L-carnitine or DL-carnitine for treatment of primary and secondary carnitine deficiency syndromes is becoming increasingly popular, yet little is known about the systemic manifestations of oral intake of large doses of those compounds, particularly the D-isomer of carnitine. To determine the possible beneficial and/or toxic effects or oral carnitine isomers and the carnitine precursor, gamma-butyrobetaine, in the rat, groups of male, weanling rats were fed a carnitine-free diet (control) supplemented with various amounts of L-carnitine, D-carnitine, DL-carnitine or gamma-butyrobetaine for 32 days. Rats fed diets supplemented with L-carnitine (0.1-1.0%) had increased L-carnitine concentrations in serum and all tissues studied. Mean L-carnitine concentrations in serum and tissues (except liver) from rats fed equivalent amounts of L-carnitine, as the racemic mixture DL-carnitine, were greater than controls but were consistently lower than in rats fed L-carnitine alone. D-Carnitine (1% of diet) significantly reduced serum and heart L-carnitine concentrations from control levels, and the effects of gamma-butyrobetaine depended on the level of dietary supplementation. Dietary L-carnitine, D-carnitine and gamma-butyrobetaine (1%) reduced carnitine biosynthesis from epsilon-N-trimethyl-L-lysine in vivo. However, this decrease probably resulted from effects on transport of gamma-butyrobetaine into tissues, rather than on the biosynthetic pathway per se. Other than mild diarrhea with high levels of some supplements, no toxic effects of these compounds were observed under the conditions employed and within the time frame of the study.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
口服补充左旋肉碱或消旋肉碱用于治疗原发性和继发性肉碱缺乏综合征正变得越来越普遍,但对于大剂量口服这些化合物,尤其是肉碱的D-异构体的全身表现知之甚少。为了确定口服肉碱异构体和肉碱前体γ-丁甜菜碱在大鼠体内可能的有益和/或毒性作用,将雄性断奶大鼠分组,喂食不含肉碱的饮食(对照),并补充不同量的左旋肉碱、右旋肉碱、消旋肉碱或γ-丁甜菜碱,持续32天。喂食补充左旋肉碱(0.1 - 1.0%)饮食的大鼠,其血清和所有研究组织中的左旋肉碱浓度均升高。喂食等量左旋肉碱(作为外消旋混合物消旋肉碱)的大鼠,其血清和组织(肝脏除外)中的平均左旋肉碱浓度高于对照组,但始终低于单独喂食左旋肉碱的大鼠。右旋肉碱(占饮食的1%)显著降低了血清和心脏中的左旋肉碱浓度至对照水平以下,γ-丁甜菜碱的作用则取决于饮食补充水平。饮食中的左旋肉碱、右旋肉碱和γ-丁甜菜碱(1%)在体内降低了ε-N-三甲基-L-赖氨酸的肉碱生物合成。然而,这种降低可能是由于对γ-丁甜菜碱向组织转运的影响,而非对生物合成途径本身的影响。除了某些高剂量补充剂会导致轻度腹泻外,在所采用的条件和研究时间范围内,未观察到这些化合物的毒性作用。(摘要截断于250字)