Pfister R C, Newhouse J H, Yoder I C, Hendren W H, Kim S H, Donahoe P K, Herrin J T
Urol Clin North Am. 1983 Aug;10(3):563-71.
Successful definitive (complete) percutaneous renal procedures in the pediatric age group were performed in 97 per cent of antegrade pyelograms, in 94 per cent of ureteral perfusions (Whitaker test), in 98 per cent of nephrostomies, and 100 per cent of both retroperitoneal fluid drainages and renal aspiration biopsies. Significant complications, or those necessitating specific treatment or prolonged hospitalization, were 1.1 per cent. 0.7 per cent, 15.2 per cent, 0 per cent, and 0 per cent, respectively, for the above procedures. Not surprisingly, certain operators are more adept than others at successfully performing procedures and at avoiding some but not all complications (see Tables 2 and 3). Proper training, experience, and adherence to basic principles are important. However, there were no deaths, no kidneys lost, and no transfusions or operations required as a result of any complication from the pediatric percutaneous renal procedures; correction of any existing blood coagulation disorder is necessary prior to their performance to avoid potentially fatal hemorrhage.
在儿童年龄组中,成功完成(完全)经皮肾手术的比例在顺行肾盂造影中为97%,输尿管灌注(惠特克试验)中为94%,肾造瘘术中为98%,腹膜后引流和肾穿刺活检均为100%。严重并发症,即那些需要特殊治疗或延长住院时间的并发症,分别为上述手术的1.1%、0.7%、15.2%、0%和0%。不出所料,某些操作者在成功进行手术和避免部分而非全部并发症方面比其他操作者更熟练(见表2和表3)。适当的培训、经验以及遵循基本原则很重要。然而,儿童经皮肾手术没有因任何并发症导致死亡、肾丢失、输血或需要再次手术;在进行手术前,必须纠正任何现有的凝血障碍,以避免潜在的致命性出血。