Kunze E, Wöltjen H H, Niemann U
J Cancer Res Clin Oncol. 1983;106(2):123-9. doi: 10.1007/BF00395390.
It was our aim in the present animal experiments to study the influence of stimulation of proliferative activity on carcinogenesis in the urinary bladder. Stimulation of urothelial proliferation was achieved by a one-third resection of the bladder. N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)- nitrosamine (BBN), which was used as a carcinogen, was administered by gavage in three fractionated doses when proliferative activity was highest at 30, 45, and 70 h postoperatively. Contrary to our working hypothesis, the incidence of urinary bladder tumors proved to be significantly reduced by partial cystectomy. After administration of a low total dose of BBN (300 mg/kg bodyweight) and an experimental period of 6, 12, and 18 months, only 2.6% of the rats with a partial cystectomy, but 12.6% of the control animals with an intact bladder had developed papillomas and noninvasive papillary transitional cell carcinomas. Following administration of BBN at a higher total dose (1,300 mg/kg bodyweight), bladder tumors occurred after an induction period of 4, 6, and 12 months in 27.4% of the partially cystectomized and 48.1% of the nonoperated rats. Multiple tumors were found more frequently in the controls than in the operated animals. The reduction in the tumor incidence following one-third resection of the bladder evidently does not depend on a prolongation of the latency period or induction time. From findings in analogous experimental models it is conceivable that the observed inhibition of experimental bladder carcinogenesis is brought about by an increased capacity of the proliferating urothelial cells to repair carcinogen-induced DNA damage. Further studies are required to elucidate the significance of a stimulated proliferation for the repair system and neoplastic transformation of the urothelium.
在当前的动物实验中,我们旨在研究增殖活性刺激对膀胱致癌作用的影响。通过切除膀胱的三分之一来实现尿路上皮增殖的刺激。当术后30、45和70小时增殖活性最高时,将用作致癌物的N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(BBN)分三次经口灌胃给药。与我们的工作假设相反,部分膀胱切除术证明可显著降低膀胱肿瘤的发生率。在给予低总剂量的BBN(300mg/kg体重)并经过6、12和18个月的实验期后,仅2.6%的接受部分膀胱切除术的大鼠发生了乳头状瘤和非侵袭性乳头状移行细胞癌,而完整膀胱的对照动物中有12.6%发生了此类肿瘤。在给予更高总剂量的BBN(1300mg/kg体重)后,在4、6和12个月的诱导期后,27.4%的部分膀胱切除大鼠和48.1%的未手术大鼠发生了膀胱肿瘤。在对照动物中发现多发性肿瘤的频率高于手术动物。膀胱三分之一切除术后肿瘤发生率的降低显然不取决于潜伏期或诱导时间的延长。从类似实验模型的结果可以推测,观察到的实验性膀胱致癌作用的抑制是由于增殖的尿路上皮细胞修复致癌物诱导的DNA损伤的能力增强所致。需要进一步研究以阐明刺激增殖对尿路上皮修复系统和肿瘤转化的意义。