Habersetzer R, Samtleben W, Blumenstein M, Gurland H J
Int J Artif Organs. 1983 Jul;6 Suppl 1:39-41.
Of 20 patients who presented to our hospital with the histologically confirmed diagnosis of SLE, nine met the criteria of presence of both a rapidly progressive disease state and contraindications for conventional therapy required for admission to our plasma exchange programme. Five patients improved; two patients progressed to end-stage renal failure; two patients died as a result of complications of advanced SLE. Severe lupus erythematosus (SLE) is usually treated with a combination of steroids and cytotoxic drugs. Even when treated with high dose therapy some patients develop life-threatening complications, such as renal failure, heart failure and respiratory insufficiency. Moreover, both treatment with high dose of corticosteroids and long lasting cytotoxic therapy may produce troublesome side-effects, including severe infections, gastroduodenal ulcers, bone marrow depressions and lymphomas (1, 2). One of the manifestation of SLE is the presence of antibodies against ds-DNA and ss-DNA. These antibodies can either react with DNA bound to te basement membrane and induce an inflammatory reaction (3), or can form circulating immune complexes which deposit in tissues and may impair the function of lymphocytes or macrophages in the RES (4, 5). The presence of anti-DNA-antibodies appears to be secondary to enhanced B-cell activity along with a depression of suppressor T-cells function proteins mediating the inflammatory process, such as fibrinogen, may deposit in membranes already compromised by the disease. Even though the pathogenic mechanisms operating in SLE are not completely understood, it can be expected, from a theoretical point of view, that the extracorporeal removal of any immunopathogens could improve the disease state.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在我院经组织学确诊为系统性红斑狼疮(SLE)的20例患者中,9例符合快速进展性疾病状态且存在常规治疗禁忌证的标准,因此被纳入我们的血浆置换项目。5例患者病情改善;2例患者进展为终末期肾衰竭;2例患者因晚期SLE并发症死亡。重症红斑狼疮(SLE)通常采用类固醇和细胞毒性药物联合治疗。即使采用高剂量治疗,一些患者仍会出现危及生命的并发症,如肾衰竭、心力衰竭和呼吸功能不全。此外,高剂量皮质类固醇治疗和长期细胞毒性治疗都可能产生麻烦的副作用,包括严重感染、胃十二指肠溃疡、骨髓抑制和淋巴瘤(1,2)。SLE的表现之一是存在抗双链DNA和单链DNA抗体。这些抗体要么与结合在基底膜上的DNA反应并引发炎症反应(3),要么形成循环免疫复合物,沉积在组织中,可能损害网状内皮系统(RES)中淋巴细胞或巨噬细胞的功能(4,5)。抗DNA抗体的存在似乎继发于B细胞活性增强以及抑制性T细胞功能降低。介导炎症过程的蛋白质,如纤维蛋白原,可能沉积在已因疾病受损的膜中。尽管SLE的致病机制尚未完全了解,但从理论角度来看,可以预期体外清除任何免疫病原体都能改善疾病状态。(摘要截短至250字)